สว้สตี่คร้บ ขอตั๊อนร้บเ ญิ ถ์ขื่ รายการวจารณเรองไบรต สู่
ผบเดฟ่ ยาใรเวลจิ้ ข ๐๓ ข์ ขื่ มื้ ผูคาคบถาพยนตรเรอนี๊น
พั้ คั ญิ งี้ลิ้ ถ์ ญ เเฑปื่วู๊ปิ้เซญ บูบูคยึไมค ตลลใฑยึเวู๊ ฉื ถ์ฉื ญิญิ หรอไมค ด ซางภิาพวดโอ
เปื่บไงบั้างครับทุกคน
ริ่ ริ่ เสยงเเหบมาเซยว ทุกคนคงคึดว่าคุฌ...
ไมค์เปี๋นหนุ่มอายุ 12ปิ ขื่ ข ยี่ ข ' เเละเฑาตนเตนมากทไดมารวมรายการ
ถ้ เเละเเบบนนมน... งั ๐ ะ จี๊ เราไมทาเเบบนนซาอืกรอบนะ
ใส่ลงไปใแหบ๋ผิแส็วิ ถ้ คั ฉื ' ถ้ ข ยอนกลบคนไมไดแลวนะ
เเฑกฆอนี๊เราอื่คคนคี่อออท้ม ลลิ๊ด
ฉื ญ ริ้ ริ้ หรอออทม สตด ยาโรเวสก เพราะเธอคี่อภิรรยาฑองผมเอง
๘ ฌ ฮี้ ปี เเละเปนบกั้อยึกเเบบเลอผใ
๘ ฌ งี้ ปิ เเละเปบูบู๊คอยึภิเเปิ้บเสยิผใ ขุ่ ถ้ บูบูถี ผมนาจะพูดเเบบนบตั๊วย
๘ ฒ ญิ เธยิเบ่นคนรบผดซอบ ข เสี้อผัาซุดพเศษฑองเเบรนดอน
ปื ตอนบื่ถั่าคุณขบรลอยูใบลอสเเอบเจลส
ซ ๘ ญิ ข์ คุฌจะไดเหนถาพบนบลบอรด เเละใบ๋ลเตอว์ท้วใลคเลย
ทึใรงถาพยนตรุ๊ซั่วใลก
ไมค์ออทัม เเละผม ๐ ด่ คั บ่ รึ รี่ ถ้ เราทางานรวมกนมากวาสบปเเลว
ข ข ญิ ญิ ญิญิ รวมๆ เเลวเราสรางมวสกวดโอ โฆษณา ถ้ ถ้ เเละหนงสนมามากกกวา 1๐๐ ซน
เราร่วมกั้นสร๊างหน๊ง ขื่ ญิ เรองฝูงมดนรกกนคน
เราสามคนอยู่บนเส้บทางหียาวไกล
เรึมตั๊นจากจุดเลี่กๆ
โปรเจกด์เเบบว่า "บื่เงี่น 500 ดอลลาร์ ไปถ่ายอะไรมากี๊ไค๊"
ข รี่ l ญิ ญ ฐ์ เเละตอนนเราอยูในสตูอโอบนทกภิาพ ญ ถ์ ยี่ ขนาดยกษฑองโซน
ว่าไงบะ เเปลกมากเลย
'ปื ๐ มึ ฝื ปิ ไมรูทาไมพวกเขาถงยอมใหเราเขามา
l ปี บื่อาจเปี่นครงลุดท๊ายกี๊ไตั่
ไม่หรอก อืพวกบืปัจั้๒จั๊ไอั้งังัหลายค1แข็ว็มา
เเละปล่อยใหั่เราทึาหน๊ง ถ้ พวกเขาไมนาทึาเเบบบนเลย
ข ฌ เเต่ผมอยากทึาบทวีจารณ์บื่กบพวกเซา
เพราะผมรู้ลิ่กว่ามั้นเหมาะเจาะมากๆ
ข ซึ่ ' งี ทเรามาอยูในจุดน ข ข บนเสบทางซองเราได
การทึเราสามคบอยู่ตั๊วยกั้นมานาน ฐ์ ญิ ญิ ญิ ๘ ขื่ ญิ ลงสบปลอเปนเรองวเศษมาก
ฉื บ่รี่ รี่ ะ ถ้ มไมกคนทพูดเเบบนนได + เจงเลย
ปั้ ใซ่ เเต่ตอนบื่เจมส็ไปถ่ายทึา ขื่ ฉื ๘ญิ ข ' เรองทมพลซพ มหาวายรายอยู
ส่วนไซมอน สู้กึากั้บกี๊ไปถ่ายทึา ริ่ ริ่ริ่ ว้ บ่ ญิ ทมพลซพ มหาวายรายเซนกน
เเด่พวกเขาส่งใจบาทึบื่ เซ่นเคืยวกั้บไบรอันสู้เชืยนบท
๘ l ฌ l ฌ กสงใจมาดวยเซนกบ
ถ้ - ใจเพืยบเลยเเลวบื่ - ใจเยอะมาก
ผมชืนซอบบทวีจารณ์ ว้ ของสู้กึากั้บเหล่าบื่เสมอ
เพร าะผบซอบฮื ยนรุ้จาคคุ้ฉิาคับ
ว่าพวกเซาทํางานยั้งไง สึงต่างๆ ทึพวกเขาทํา
l ปั้ เวู๊ใคงํปืะศุปิ้เรึองํบืกั้บบตหบอปิ้
ผมรู้ว่าเราทํางานคั้านเทคบื่คเยอะมาก งนนประเดนหนงคอ
เราใช๊กส้องเเอร์ริ่ อเลี้กซา
ปิ ฒ ถ์ ฌ บ่ พรอมกบเลนสเเปลงสดสวน รี่รี่ริ้ ถ์ ญิ ญ ด่ ๐ ท วู๊สฑยึงํพใบูาวซบูใปุ๊ปิ้าวู๊ปิาปิ้ทา
ถ้ ลื่ ๐ ปี ญั ๘ ถ์ ฐ์ เพอทาใหมึบูดูเปฝืภิาพยทูตวู๊มากฑบู ผมคึดว่านะ...
ซอผมพูดแทรกบื่ดบื่ง รุ๊บี้แจะไตั่รู๊วา
๘ ขื่ ๘ ขื่ งี้ยี่พี ข ซอตทศุจุ๋เหฝืเมึอกทมึผามึาบู ถ้ เราไมเคยลายทึาฉากนน
มนคอซอตติ๋จืทึลิส็วู๊นๆ ๘ อื พั้ ญ ๘ ยงไงก๕ก1lคบิมื้” วิ
ตั่ งื ถ์ซึ่ ฝื' ๐ เเละนบคออุปตวู๊ฌทเวู๊ใใซปิใปิ้ทใ
เพึอซ่วยบอกเล่าเรึ่องราว
สรี้างความเปื่บซูเปอร์อื่โร่...
ซี ยี่ ญิ ขอี๊ lซึ่ ๐ ฌ ปิ๊มทเวู๊ใคตไวตงํเเตเวู๊มทใหนงํ
นหน๊งสยองซ คี่อบี่เปี่
ยี่ ข ข ทถูกทุบกอบโตเขามาเเทรกเเซง...
าลั้งซัดจั้งหวะ ปิ เเสนนาร้กอยูนะตอบบื่
- ของตั๊นเเบบเลยนะเบื่ย - กั้บการพูดคุยเรื้องเทคบื่คทึสวยหรู
เเละการใช๊คําเวอร์ๆ ฑองศุณ
- เเละผมว่านิ้นคี่อซ้วนวีจิใอใชื่ไหม - ใชื่ บ๊วนวีจิใอ
ถ่ายเบี่อ 20 ปิหีเเส้ว โดยเเม่ฑองเเจี่คสัน คั้บน์
เราไดี๋หั่เครดึตท่าบ ใบจูานะตากลัองรึ่เปล่า
เราบ่าจะใหั่เครดิตท่าบ ประบาณว่า "สารคตี่..."
ถ้ ถ้ ถ้ ๐ เราตองระบุไวตรงขอมูลจาเพาะ ปี ญิ ๘๘ ซีซี ดาบเทคนคบนเวบไอเอมดบ
ใซ่
ซ ใบสวนของบั้านบน
ข บ่ ญิ งบานหนอยส เดฟ ปี อู้ ยั รี่ ฉื รึ งซอบบานหลงนเหลอเกน
เปื่นค๊าลามทิ่ดิ๊บุะ
ยี่ตื่ สี่ หึ ข บคอเวลาทเหมาะจะพูดลงบาบ
ซึ่ตื่ ซี ๙ เพราะนคอซเควบส
สี่ ข ๘ ทเราจะเเสดงใหคุณเหน ฐ์ ญิ ถ์ ข ลงภูมศาถีตรของบาน
ถ้ ' เเละซวยใหั่ศุณเจ์าใจพื่นทึ องหนง ข สี่ ญิ ซึ่ ' ยื้ ทจะเกดสงตางๆ ซน
ทึคนสามารลไปหลบซ่อนดัวไคั้ ะ อะไรประมาฌนน
ถ้ ในสวนของตวบั๊านนน ปั้ ภิายในตูไม่เหบื่อนเเบบบื่เลยสักบื่ด
ขื่ ตื่ ขื่ หนงในลงฑผบซอบ ขื่ ฌ ปี ฌ อื้ เคยวคบบานหลงน
คือมั้บไม่สมเหตุสมผลเซิ่งภูมิ้ศาสตร์
เเละเซิ่อไหมครับ เธอกําสังเดึนผ่าบ...
ซี lอู้ ฒ ข ะ มประตูอยูดาบหลงฉากไมตรงบน
เเละต่อมาในหน๊ง
ตอนทืเเบรนดอนบึบทะลุกําเเพง
๐ ะ ปี เวู๊ใทใเเบบนบไตเปิ้อะ
ปื เพราะเราไบมเงบบาทุมตรงบ
เพึอปิดบังผน๊งเเละประตู
เเละการทะลุผ่านรูประตู
ราวกั้บว่ามั้บไบ่ใซ่ประตู
ญิ ะ l ข - มรูตรงนบอยูเเลว -ใซ่
เราจะยึงทะลุกําเเพงปลอม เหบื่อบปี่นใหญ่
เพราะเเบ่บอบว่าเราถ่ายบั้านจริงๆ
ข ' ข - บานเกามากดวย - เก่าของจริงเลย
รี่งี้ ถ์ ' เเละสถานทน ฟารมนะ ' ข lรี่ ๘ ฌ ข ไมไดอยูทเดยวกบบาน
มั้บอยู่คนละทึกั้บเลย
ปื เวลาคุณเหี้นลองอยางบื่อยูด็วยคน บ๊นคี่อคาร ต๊ดต๋อฑางจิจิท้ล
ซิ่อตหิ่คุณนู้หี้ปุ้อู๊บี่ยิกี๊
ตอนหีเธอเติ๋นออกจากประตูมา ๘ ยี่ ถ้ ฒ ศุจุ๋ปิ้ะเหบู๊ทตาทูหลงํ
ฐิเเฟ่ลตจืเร าลรี๊างไว็หลิ๊นี๊ซ้าน ขื่ ข ญิ เพอใหเขื่อเตนออคมา
- เจิยวปื่อนนะ - ไม่
บืเรึ่องส้าคั้ญูทิ่เราดั้ยึมื้พูดอิ๊มื้
ฐ์ อื บ่ บ่ TheCThe CTheC3CCC3C3C3C33TheTheTheTheC 33C3TheThe3♪CCTheTheTheTheThe3The 3333333The33TheTheTheThe33 333333
-ไม่จรึงบ่า -จริงๆ
ข คั ขื่ ฉื เพราะคุณตูหนงเรองน ถ้ มา 800 รอบไดั้เเส้วมง
คุณอยู่ทึน๊บตอบเราถ่ายทํา
ฌ The ฌ ฉบไดยบคุณศุยกน
๓ ไบไต็ต๊งใจพืง จุ้นเลยตคใจ
ซ ออท๊บ พุดอิ่งเอิ่อผึ้าของพวคเฑาหนอย
-ค่ะ ' ขื่ - นาทงมาก
ปั้ จุ้นต็องทึางานบื่ใหี้ลิ๊ใหี้ไต็
คุณทึาไดั้ดื่มากๆ เลยล่ะ
ปั้ ข ตูซิ่ปนาวุธบนเสี้อคลุมอาบนาของเขา เล่าใหี่เราฟืงหบ่อย
ซ ซ เราออกเเบบเสิ่อคลุมอาบบาเอง
ญิ ญิ ปั้ อื้ ขื่ ฒ เดบทเร าลรางขนมาหนงตว ซิ่งป่คคลุมไป่ด็วยต็วด่อ
ฉ้นไม่รู้ว่าคุฌจําไคั้หม ' ข ข ' ขถ้ อื เเตธุดทใปิ้เเลวเวู๊าตกลงํไมใซตวบู๊บู
เพราะม๊นคงตูเเปลกๆ ถ้ รี่ ฌ l ถ้ ฮึ ลาม วตอเขามาเเบบนน
ถูกเผงเลย
ส้ ผมจําสวนน๊นไมไดี้ บ่ ฒ ๘ ปี รึ ๘ รี่ ยี่ เเตมบูเปบู๊ซอคตเหบูตๆ ทผม๊บอกศุจุ๋
- ใซ่ มั้นคงตูเเปลกๆ ถ้ - เเบบนนคงเเปลกๆ
ยึ. ข อดว ย มั้นน่าจะตูเยอะไป
ใซ่ ฉ้นว่าคนตูน่าจะตี่ความ จากดัวต่อไดั้มากพอเเส้ว
1 ว้ อั้าเฆายงลวบเสิ่อตวุตอเจื้าไป่อื่ค บ๊นคงจะ...
เยอะไปบิ้ด
ปั้ l ใซ ครงเเรกทึเราทดลองฉายหบง
เราฉายใหั้เพิ้ รี่ นเราจํานวนหบื่งดู ๘ ถ้ เเละมคนทรู ก ยิ ฐ์ รึ ญ ขุ่ ถี ผดหวงอยางมาก
ยี่ บ่ บ่ ๘ ฒ บ่ ฒ ถ์ ทเซาไม๊กลายวู๊างํเปทูตวตอยกปิ๊ ในตอนท๊ายของหน๊ง
พวกเขาคึดว่าเขาจะเปื่นมบุษย์ดัวต่อ
ใซ่ พวกเขาคึดว่าเขาจะ... น๊นเเหละ
กั้ปดับดัวต่อ
๐ งี้ ถ์ เราทาเสอคลุมไดโนเสาร ใหั่เคทลีนคั่วย
บ่ พั้ เตื่ นหบื่งในซุดโปรดซองฉ้น น ยี่ ญ ๐ รี่รี้ ท บเคยทามาตลอดซวตเลย
บ่ ฉื ข ๘ 'ญิ ญิ ฉื เเตคุฌจะมโอกาสไดเหนเเคสบวนาท ถ้ ฒ ปิ รี่ ฉนเศราเลยนะเเบบน
ถ้ - ใซ เเตซุดนบยอดไปเลยนะ - ยอดเยิ่ยมเลยล่ะ
ยี่ ญิ -เยยมจรงๆ รี่ฐ์ -ผมนลงกบฆโมยณับุ๊1
ปั้ รึ่ ๘ บ่ l - ตอนนผมกใสอยูนะ ถ์ริ้ ข ญิ - บาจรง ไมค ด
ซ ' ' ' หลายครงหีสงยอดเยิ่ยม
ฉี่ ฒ งี้ ถ้ ทนกออกเเบบเสอผา หรึ่อน๊กออกเเบบการผลึตทึาเพิ้อหน๊ง
เเต่ไม่ไติ๊ชั้ในหน๊งจริงๆ
๘ รี่ ฉี่ ญิ บ่ เเละเปนสงทคุณคดวา ฆั 'ริ้ ญ ๘ "ออิ๊ คงํไมมใควู๊สงํเกตเหบู"
คี่อภาพโคลสอ้ปถ่ายรองเทัาใกส้ๆ ซึ่งคุณกี๊ไม่ไฝึส่ใจอะไรเท่าไร
ถูกคั้องเลย ไมค์ใช๊เลนส้ 150 มม. กั้บกส้องในการถ่ายทํา
ะ ๘ ฉื ฐี ถ์ จากนนคุณกตูรอบฉายพรเมยร บนจอซนาด 70 ฟุต
ข ยี่ ญิ ลุนเยยวเหนยวเลย
-บี่คุณฟ้ - ฉ้นสบถไติ๊หม
ไม่ไดี้ หี่าบพูดคําหยาบ
- สบถไม่ไคั้เหรอ - ไม่ไคั้เดิ์ดขาด
- โอเค ๙ ขื่ - เรตอารนะเนย
- ฉ้นจะพยายาม - ออทัม ผมส้อเล่บ
ถ์ มั้นคี่อหน๊งเรตอาร
"คุณไคั่ตูหริ้อยั้ง"
คนตูไม่ไดั้บั ถ้ ซอบอกเลย ออทมซูนวกลางใหั้ผม
ริ้ เดฟพูดอึ่งเรื้องลี่ งี จี๊ คั ธมนาเ น อู๋ ญิ ข กบเเดงทเราคดไว
l กึ๋ ขื่ ะ ปี ใซๆ เดยวจะพูดเรองบนดวย
เเด่ก๋อนอื่น
ผมไม่อยากบอกว่า ข ยี่ ' ข ซาวซองทอยูในหองนอนของเขา
ถ้ ไตั๊นํามาลายทําใหมทงหมด ในหลายเดิ่อนต่อมา
' ข ข สวนของทึอยูซนลางทงหมด ถ่ายทึาในลอสเเอบเจลึส
ชื่ซ็นเเวลอิ่อื ใซื่ไหบ
- ใซ่ - บนเวทืเลิ่ยง
ข ๘ ข ข มื้ ' เเลวเรากสรางหองบอบเขาฑบมาใหม
ข บ่ ซองทุกซิ่นอยู่ทึแอตแลนตาพั รึ ฒ ถ์รี่ บูวเเบูบู วู๊จูปียึวู๊เปืปิ้
บึวเเบบ
ไอเคี่ยตามหีปรากฎในบท ฉื บ่ ญั ยี่ คอการอยูกบทอร
เเละประสบการณ์ของเธอ ฉี่ ข ญิ l ทตองเผซญูทุกอยาง
บ่ตื่ ขื่ ญิ บึ้ อุ๋ เเตลงํทเกตซทูคอ บ่ บ่ รี้ คุณไม่เจ์าใจวานคี่อสิ่งใหม่
ซึ่ตื่ ะ ยี่ ญิ ขื่ ฮี้ บคอครงเเรกทเกดเรองเเบบบ
สู้ซมไม่เจ์าใจว่า ตื่ รี่ ญิ มื้ ะ l ลงํทเกตซบู๊บูบูเเตกตางํออกไป
เเละมั้นไตั๊กลายเปื่นเหตุการณ์ ทึยุยงปลุกปั่บ
นตวดาเนนเริ้องราว ริ้ ๐ พั้ สิ่งหีเปี๋ เหตการณ์เเตละตอน จ
มั้นจึงไม่วู๊รื้รู๊เง้ฐิยื้ทิ่ดัวหน๊ง
ไม่ไดี้บ่าลื่นเตั่บเท่าไร
ฐ์ ' ๐ ถ้ ว้ เวู๊าปืงํปิาปิ้ทาจากหองํซางํบบู๊ ลื่ ถ้ ๘ ญ บ่ รึ ยื้ เพยิใหเหนซดๆ วาเกตอะไวู๊ซบู๊
คุณจะไดั้ตามรอยไคั้
นิ้นคี่ออทึมใชื่ไหมปุ๋ะ
ว้ ใซ่ ฉนเอง
เธอวีงเรี่วมาก
เพราะเเจ็คสับอยู่กั้บเรา คี่ซัวโมงใบหบี่งว้บไบ่รู้
ถ้ เราคั้องลายทึาฉากนน หลั้งจากเซากลับไปเเส้ว
เราใหี่เธอไปอยู่ใบ เคริ้องยิงหน๊งสตึกขบาดยั้กษ์
ใหิ้เปิ๊อจื้งจอยหลิ๊มื้ไบํใหี้ไกลซิ่ลุด ข ข ริ๊ เเลวยคเทาฑน
ข ๘ญิ l ข เเลวกยงเธอพุงขามฉากไป
ไม่จรึงหรอก
-ไม่จริง ถ้ - เราไมไคั้ทําเเบบน๊บใซไหม
ไม่จรึงเลย เปี่นไปไม่ไคั้ พวกเขาใหี่เราพูดเเต่เรึ่องจรึงนะ
ข ฉื ' อื ข ๓ ฆ เราใหคุฌยนอยูตรงบบเเลวขยบเทา
เเลัวเราค่อยเบลอภาพทางดึจืทัลเอา
- ไม่นะ ฉ้บวิ่งเอง - ไม่ใซ่คุณซะหบ่อย
คุณดัดฉับออกเหรอ
- ผมดัดคุณออก - ใซ่
เราใช๊เเค่ตอนทึคุณกระเเทกกั้บ...
ข ยี่ - ผาปูทนอนเหรอ - ใซ่ จะเหี้นเท๊าคุณบื่ดหบ่อย
เเต่น๊บคี่อการเบลอภาพทางดึจืทัล
ผมรู้คุณคึดว่าดัวเองวีงเรี๊ว เเต่...
๓ ตื่ ๘ ฉนวงโคตรเรวเลย
เราบ่าจะเล่บเกมกั้น
ข ขุ่ ญ ฐ์ฐ์ ทุกครงท ใครพูด คําว่า "เเบรนดอน" ในหน๊ง
ถ้ เราจะถายฉากนน
ใซ่ เราบ่าจะเอา...
พั้ ๘ ยี่ ' ขื่ ข ข มนเปบเกบทพวกคุณเลนทบานได ปี ขื่ ' ลาเผอวาคุฌ...
- เผอคณเบอ
เเบรนดอน
- ตูสิ่ว่าไปไคั้กลเเค่ไหน ฉื -ออ
ตู”ะ ดู
๓ ฉาคนนบน ไมื่ใชื่ฉาคบ้งเอืญ
ปั้ l เเตเวู๊ใปิใปิ้ปิใกั้บปุ้กั้บคนลลิ๊หีเลปิ้
อื ' ข หึ ฉากนนอยูใบหองอ
- ใซ่เหรอ - ใบหี่องอุจจาระ
อือ เราถ่ายทึากั้น ตื่ ๐ คั อิ๊ รี่ ทโรงงานบาบดนาเสย
ริ่ ริ่ บ่ บ่ เรยกอกอยางวา ญ ฐ์ ฉื โรงงานจดการอ หรอ วู๊ปืยึ.
ปิ โรงงานบาบดนาเลี่ย
ปิ โรงงานบาบดนาเลี่ย เปี่นคําฮืยกหีพ็งตูตี่หน่อย
รจอ. น๊บเเหละ
รจอ. ย่อมาจากอะไรนะ โรงงาน...
โรงงานจั้ดการอึ่
ใซ่ๆ กลีบบื่ลอยมาเลย
ทึนั่นมิ่เคริ้องจั้กรขนาดยั้กษ์ทึ...
ไม่รู้ว่าใซ้ทําอะไร
- ทึาความสะอาดอึ่ หึ จี๊ ลื่ ' - อ... นาเสยตางหาก
ปั้ ซี ะ ะ นําเสยทงหมดจะไหลเจ์าไปใบนน
เเอิ้วจะผ่านกระบวนคาร จุ้ดการ เเละรึไซเจิล
กระบวบการจ์ดการเหรอ ทําไปทําไม
ทําใหั่บั้าคี่มไดั๊ง
-ไม่ใซ่ใหี่คี่มไดั้ - ไม่ใซ่เเบ่บอน
ไม่มิ่ทาง
เอาไปี๊ช๊ในการซลประทาน ะ อะไรเเบบนบ
ทืบื่เรากี๊มึนะ เเถบเเบบฮ้ตดันบืซ
พวกเขาจะเอาอึ่ไปทําใหี่เปี่นอึ่ลูกบาศก์
-ไม่นะ -จริงๆ
-ไม่จรึง -จริงๆ
เขาจะกรองก่อบ เเลัวทําใหี่อิ่เปื่นกั้อบลูกบาศก์
ฉ้บว่าเราทําบทวีจารณ์ผืดเริ้องเเลัวนะ
๗ ลื่ ถ์ ญิถ์ กลบมใทไบวู๊ตเบวู๊บ
ผมไม่รู้มาก่อน
น็นคี่อฉาคซิ่เร าบื่ายฑิา คั ขื่ อื้ หนงเรอมื้นเยอะมาค
ใซ่
ถ้ ของประกอบฉากทงัหมด ยี่ ถ์ผุ้ ปี ฐ์ ริ้ ตอนทโนอใหซบรลไวผมจะพูดอกท
ถ้ ปิ เเตตงเเตตอนบื่ไป รี่ ญ บ่ คั ฐ์ เราขอเรยกมนวาโรงงานจดการอ
ขข ' ขื่ ซื เเละคุณจะไดวูวานคอ ขื่ ตื่ ถ้ ญิ ซ มึ ททพวคเฆาลร างอจูคอนอ
เเล้วพวคเฑาเอาอืจูกี๊อนอึ๋ไบ๋ฑิาอะไร
'อุ้ฐิฐิรุ้
ขื่ ะ lข เรองบนไมรูเลย
บี่กี๊เปี่บภิาพตื่จืทัลเหบี่อนกั้น
ใซ่ ภาพทึถ่ายทําใหม่
บี่อือื"'...
ฌ ตื่ งี้ซี ขื่ ไ หนงเรองนมตอนจบทตางออคไบ๋ โดยจบลงซิ่...
หลังจากเเบรนดอนปส่อยทอริ่ตกลงมาจบตาย
สปอยล์เก่งบะ
ปิ หวงวาศุณคงไมไคั่ตูบทวจารณ์บื่ ก่อนตูหน๊งนะ
พวุคเร าซิ่เอาเเด่พุดอึ๋ง ญิ ปี มึ อจูคอนอมาตลอด
l ซึ่ ปื เขาปลอยทอรใหตกลงมาตาย
เเลัวเฑากี๊ควักลูกอมมาตูดเส่น
ข หนงจบเเบบนน
ปั้ ถ้ ผมวาเเบบนนอาจตูสนหวงไปหนอย
เหบิ้อนบีนอ็นี๊ไมื่คลายป่ม บ๊นตูซื่วร็ ายเจีนไป่หบุ๋อย
ทุกอย่างมั้นเปิ๊งมาก
ลี้๘ ๘ ยี่ ' ๐ ' ปิใกนกั้เปบปืใกทปิใยทใใหม
ตอนทึเราดูหน๊ง
เราตั่องการเพึมซ่วงเวลา ถ้ ถ้ ฌ ญิ ข ติ์ ซองการคนพบพลงวเศษใหมากขน
เพึมซ่วงเวลาหีบ่งบอก ว่าเขาร้บรู๊ลึ่งพลั้งของดัวเอง
ญ คั ถ์ ถ้รี่ ไปิ้วู๊ยิบูปิปิ้มใวู๊ค ผูเฆยนบท มึ กคดฉากนขน า
พวกเซาส่งมาใหั้เราอ่าบ ถ้ ๘๘ ปิ ฌ ญิ เเลวเวู๊ากเหบูพองํใบูทบูทเลปิ้
ผมว่ามั้บไดั้ผลจริงๆ ใบการทําลีงทืเราพยายามทํากั้น
๘ ะ ซึ่ l เปบขบตอนทบาสนใจมาก
๐ ฒ ถ์ริ้ บ่ เพราะเรากาลงผสมผสานซูเปอรฮโร เจ์ากั้บความสยองขว้ญู
ความคาดหว้งของสู้ซม ญ ถ์รี่ l ญ จากหนงซูเปอรฮโรสยองขวญู
ฉื ขื่ ซึ่ ' คยึเวู๊ยิงํวู๊ใวทผมอยใกเลใ
เเละใบฐาบะหน๊งซูเปอร์ฮืโร่สยองขว้ญู ดี้องทํายั้งไงใหี่มั้บไดี้ผล
' ๐ จี๊ ะ ในการลายทาซาครงเเรก
' ถ้ จืงเปี่นจากมุมบองของทอรทงหบด
เเละเเบรนดอนค่อนจ์างเเปลกเเยกเเละ...
' ยัมื้ ขื่ เขานากลวขนเรอยๆ
ใซ่
พอเราเรึมดัดต่อ
ถ้หึ l ๓ ข ซี lงี้ เรารูสกวาหบงจะตองดกวาบ
ปี่น ข ข ๘ บึ ลาคณไดเหนลงความเ ริ้ ว้ รมากจึนอกนด ซเปอร์อึ๋โ
เบื่อเขากี้นพบพลังของดัวเอง
ขื่ รี่ ถ้ ยี่ คั ญ เมอเขาเรยนรูเกยวกบตวเอง ะ อะไรเเบบนบ
l ๐ จี้ บ่ การลายทาซาในซวงเเรกๆ ถ้ รี่ รึ ญ รี่ จงองหลกการนเอง
ใซ่
ถ้ ฐ์อี่ บ่ กลั้บมาเริ่องอึ่ฐกอนอดกว
ถ้ ฉากนนอยูใบรี้านอาหาร
ใซ่ ในร้จูจอร์เจืย เราถ่ายทําหน๊งกั้นทืจอร์เจืย
ถ้ งนคนพเศษ ถ้ ฌ ผุ้ริ้ กี๊ตองคูควรกบซองซวญูพเศษ
บื่ ออทัม เล่าเริ่องลีใหี่เราฟืงหีลึ
งี้ งี้ งี เพราะตอนนปกเสอเซาสเเดง ข ข ' ญิ ญิ ญิ ขื่ ๘ 'ฉื เเตเสอสนาเงน คนอนกใสสฟื้า
มาคุยกั้นเรึ่องลี่สักบื่ดคี่ไหม
ข ขื่ ข ไดเลย เเรกเรมเราอยากให'..
ซี ติ์ ตั่ ข สเเตงํหมาปิ้ปิงํความซววู๊าปิ้ ความเเปลกเเยกของเซา
ข บ่ ครงเเรกหีคุฌเหี้นเฆา ด่ริ้ริ้ เขาจะไมมสเเดงใหี่คุณเหิ้น
ขื่ ๖ ข ลี้ ขื่ เมจเฑาซวราฮฑนเรอยๆ เราจิ๋งเพืบรึเเดงลงไป่
ในฉากทึมึเครื้องดัดหญ้า ริ่ ซี ' ฉื ๘ l บ่ มปุมสเเดงเลกๆ อยูปุมนง
ยี่ ขื่ ยี่ งื ๘ ททอรเปลยนหรออะไรกตาม
อี้ซึ่ ปี ๓ l ผิ เเละในฉากบทเขารายหบกกวาเดม
มึ ตื่ ๘ บึ้ เว๊าปืงํเพมสเเตงํตวู๊งํปกเสอเซา
ดัวหน๊งตําเบื่นไป ๘ ตื่ ณี มื้ ขื่ เวู๊ากเพมสเเตงํมากซปุ๊เวู๊อปิ้ๆ
ขื่ ๘ กี่ลื่ ๘ ฌ เมอศุณเหบเซามสเเดงเตมตว เเปลว่าเขาพร๊อมทําลายส้างเเส้ว
ปี -ถูกตอง ขุ่๘ญี่ l - เเตกมสวบทึยากเหบื่อนกั้น
เพราะตอนหีเราเรึมทําผัาคลุมของเขา
ซุดเเรกๆ ทืเราลองทํา ฉ้บคึดว่า
"บั้าจรึง เขาจะใส่ลีเเดงไม่ไคั้
ฉื ข ฉื เขามหนากากสเเดง ญ อู้ รี่ ถ้ กบผาคลุมสเเดงเเลว
เพราะเฑาจะคูทุเรศ"
ปากร็ายจรึงๆ ก่งเหลี่อเกิ่น
+ ญิ ญิ ถ์ เดยวบทวจารณเรา ๘ญิ ๘ ญิ กตดเรตเอบซ-17 หรอก
คุณพูดคําหยาบเยอะมาก
ใซ่ๆ คุณพูดถูก
๐ ญ ด่ ลื่ รี่ ญ ขื่ งี้ เรากาลงเลาเรองสในหนงเรองน
ตื่ญิ ญิ ข์ ทซวตบนใลคมนุษยฆองเฑา จูคน็าเลนอในอิ่พ็า
เเละพสังของเขา...
มั้นตลกตื่ เรึ่องหี่เราคุปิ๊อยู่ตยิบุบึ้
เพราะเดรสของเธอมิ่ลิ่ซมพูอยู่ดี้วย
ตอนทึเราลองซุดกั้น มั้นตูตี่มาก ทุกอย่างโอเค
บ่ ญ ยี่ ขื่ รี่ ถ้ เเตหลงํปืากทเวู๊าเเฉัซเวู๊องํสเเลว ปรากฎว่ามั้นคส้ายลี่เเดง
บ่ ริ่ บ่ ฐ์ พั้ รี่ ๐ ง้ ซงมนทาเรองสเราพงหมด...
' ข ใซ เรึ่องลี่ ผมลบไปตงเยอะ พั้ ระหว่างกระบวนการดัดต่อติ๋จิ่ ล
ทึาใหั้มั้นต่างจากสิ่เเดง เพราะมั้นเเดงเกิ่นไป
ขื่ ข ฮึ ข เรองดอกไมพวกบนดวย เพราะถั่าคุฌคูหน๊งเเส้ว
คุณจะเหิ่นว่าในหน๊งไม่มึลี่เเดง ยกเวันในจุดทืเราอยากใหี่เป็นลี่เเดง
ถ้ ผุ้ซึ่ l ตึ ยกเวบดอกไม ทโผลมาเเวบนง
- ใซ่ - โผส่มาเเค่เเป๊บเตี่ยว
ปี ใบความเปื่นจรงบน เดรสเปื่บสิ่ซมพู
-ไม่ใซ่สิ่แดง -ใซ่
l ญิ ญิ ฌ บ่ 'ฉื ะ เเตความจรงคอมนไมใซสเเดงทงหมด
ริ่ ริ่ มโทนสเเดงเเบบเฉพาะเจาะจง ยี่ ยี่ ปิ คั ทเกยวของกบเเบรนดอน
ข บ่ เราทึาหนงทงเรึ่องรวมกบคนทึาลี่ เพึ่อใหั่เเบ่ใจไคั้ว่า...
ถ์ ญิถ์ ตเบรบ" ไบร รี่ ง้ ผมฮืยกมนวา "สเเดง ญ ฉื รี่ งี้ มนคอสเเดงสดเเบบน
ขุ่ ถ้ สวนนนไมไคั้เเดงขนาดนน ฐ์ ฉื ด่ คั บ่ ญ ยี่ เราจงลอวายงอยูในระดบทโอเค
' ' รี่ ๘ 'ฉื เเตอยางทคุณเหน ทุกคนใสสฟื้า ข เพราะว่าตอนบื่...
รี่ ฉื ญ บ่ สพื้าคอความรกฆองพอเเมเขา สู่ บ่ รี้ รี่ ฉื ฐ์ ฐ์ริ้ญิ คอโลก คอสงทมซวต
อู๋ ญิ ริ้ญิ ฉี่ เเละสเเดงคอซวตทเเปลกเเยก ๘ ฉื กระสวยเปนสเเดง
ขื่ ๘ ซี ปิ๊านอวคาศทตคลงมาเป่นลเเดง ถ้ ๘๘ ซี ผาคลุบฆอมื้เฑาคเป่นสเเดง
l ซึ่ ฌ ฒ ๘ งี ทุกยิยใงํเปิ้ปิ้วกบมบเปบสเเดงํ
ทืออทัมจะบอกคี่อคุฌสามารลตึดตาม
วืวัฒบาการของดัวละครไติ๊บระดับหบี่ง
หึ ตื่ วู๊วมลงํกาวู๊ปลูกฝังํความเซอ เคี่ยวกั้บมนุษย์ต่างดาว...
ข ถ้ ญ ฐ์ ทงเสอผัา การเเต่ง กาย ซงจะมสเเดงขนเรอยๆ
l ซึ่ ซีซี งี้ เเตคุณพูดถูก ยงืมสเเตงํมใปิ้ฑบ'..
ขื่ ข ข ข เมอเซาสวมผาคลุมเเละฮูดเเลว เขาจะใส่ลี่เเดงอึ๋กไม่ไคั่
ใซ่
เวู๊าตองํปืตคาวู๊เวู๊องํบู อย่างระมั้ดระว้ง
ซึ่ ๘ ฌ ขื่ ซึ่ ฌ ๐ ปุ้เปนหบงํเวู๊องํเเวู๊กทปืนทใ
เราคึดกั้บว่า "อ๊ะ เราควบคุม โทนสิ่ในเริ่องกั้บเถอะ"
ฉ้นธียนรู้ว่าการลงบื่อทําจรึงๆ มั้นยากกว่าการคึดเฉยๆ
ใซ่
เเละคุณตั่องออกเเบบเองเเทบทุก...
คือคุณคั้องออกเเบบเองมากเหลี่อเกิ่บ
มั้นจํากั้ดความสามารถของคุณ มั้บจํากั้ดขอบเฑตทึ...
งื ฌ ญิซี ฌ ซึ่ คอมบมลสนมากมายทคุณ...
ใซ่ ก่อนหีคุณจะคึดว่า "โอเค ถ้ บ่รี้ ถ้ ทุกคนใสสเสี้อผาเเปลกๆ กนหมด"
-ใซ่ -ม์ปิดูปลอมบ่ะ
ถูกเผง เเละใหั่ไมค์เล่าเรึ่อง ก่อนหีเราจะเรึมถ่ายทึา
ไมค์กั้บผบลองทดสอบถ่ายทํากั้นก่อน
เพึอใหั่รู้ว่าเราจะคุมโทบลียั้งไง
เราทดสอบถ่ายทํา ตรวจตู เเละหยุด...
ริ่ ริ่ เราลดสเขยวลงเยอะมาก ' รี่ ข ซี ระหวางทใซเเอลยูท
ซื ๓ ใ ฉงเเมคุณจะไม...
ถ้ อยางเซนฉากบื่ ปั้ ถ้ ' อู้ติ์ ' ซี ๘๘ เเมวาจะรูสกวาฉากนออกสเฆยวๆ
ญิ ฉื ซี ซี ปี ความจรงคอเราลดสเขยวลงไปเยอะเเลว
ไดั้ว่า ในตอนเเรก ฒ ฐ์ อื้ ฉนนกฆน
เราใหี่ใครใส่สิ่เขืยวไม่ไคั้เลย
ซ ซี ซี งี้ ซ เพราะเราตองลดสเฑยวจากพนหญูา
ปี เเละเราดี้องลดสเขยวทงหบด
ปิ ดงนนอิ้าปืใครใลซุดอิ่เจิยว งานจะออคบาเละเเบุ๋นอน
1 ข อยานี๊ขื่คุฌเหี้น คารึขอจ็ฉาคนน
ใทนอิ่ฝืวสิ่ส็บ
1 ซ บ๋ระเตื่นคี่อตอนขื่ตูฉาคบื่อยู เเละริ้เจิ๋ยวฑิาใหิ้รุ้ลี่ควุ้า...
งื ฌ ๘ขตื่ l ซี บ่ คอมบกรูสกวาเขยวอยูนะ
ข ญ l ' ข งี้ ฉื ' ๘ เเตกอนหนาน นเซยวกวานมาก
ซี ไ อึ้ ไ เฑยวควานมาค ใซ
๘ ข ข ฉื ะ ญิ เราลดสดวยการใซเเอลยูทดงเดม
ระหว่างหีเราถ่ายทึา ๘ ซี ๘ รี่ ' ฌ เราเหบสเขยวทไมสดซด
ใซ่ เเละนั่บคี่อสื่งทิ่เกึดจิ้บ ซ่วงฤตูใบไมั้ผลึ...
ใบแอตแลนตา
สี่ซึ่ สลานททฝนตก ' ๘ ฉื ซี เเละทุกอยางกลายเปนสเฑยว
เราจึงพยายามลดสภิาพลึงเเวดส้อมลง ถ์ ตามจุดประสงค
คี่อ?
งี้ ตอนบเลย
ถ้ ๘ ญ รี่ ด่ เเลวเวู๊ากพฆับู๊าเเอลยูทใหม๊ ' ยี่ คั ซี อยางทเดฟบอก เราพฒนาเเอลยูท
สาหรบคนหี ไม่ร๊จ้ก พั้ ๐ ญ ญ อึ๋ ' ผุ้ปเทเบึล ฉื ฉี บ่ มนมซอเรยกวาลกอ
ซิ่งเปี่นไฟล์ทึใส่เส้บเคึร์ฟ ลงไปใบภาพดึจืทัล
ขื่ ข ๘ ' ถ์ ซี เพอใหเราเหนวาคอนทราสตเเละส จะปรากฎเปี๋นอย่างไรในหน๊ง
ปื ๘ ถ้ ' ๐ เเลวเวู๊ใกโหลตลงํกั้ลองํฑณอี๊ปิใปิ้ทใ
ขื่ ซ ๘ ยี่ ' ข ๓ เพอใหเราเหนภาพทคอนขางซดเจน
l ฒ ซี ถ้ วาหนงจะออกมามหบาตาประบาณไหน
ประบาณว่าเปื่บฐาบเริ่มดี้บกี๊ว่าไดั้
๓ ฉื ซี ' ซ วั่ มบเหมยิปุ้กั้ใวู๊เเต๊ฑสลวงํหบใบปุ้เยึงํ
คุณเเกั้ขสิ่ของหน๊งไคั้ล่วงหนั้า
บิ้ตช์พอลสัน คนทําลี่ของเรา
ฉื ลื่ ๐ ยั ลื่ เขาคอคนททาหนงเรอง l ริ่ คูเดอดเชือดปมติ๋บกั้บเบลด ร้นเนอร์
เฑาสรี้างผลงาบเปิ๊งๆ มากมาย
ทึางานใหั้โรเจอร์ ตื่กิ้นส้มามาก
ซิ่งเปิ๊นหปิ๊งในคนฑิาลิ๊ระค็บอาวุใล ขื่ ญิ ฒ ลื่ผิ ข์ ทบรบูทอฟ่ลม
บี่คี่อฉากหี่ฉ้นเกลิ๊ยดหี่กุ๊ด
ลุ ป๋ไมล่ะ ถ้ ถ้ -เสิ่อหึกยํหรออืทา
ฌ ปั้ ๘ ขื่ เพวู๊ใะมบคววู๊ตองํเปบเควู๊องํบอบ
ขื่ ๘ ซี งี้ เครองนอบของเธอควรเปบสพบ
เวลาขิเปิ๊อออู๋บนเตื่ปิ๊ง ว้ ริ๊ รึ มนบลวดลายมาคเคนไป่
ทึาใหั้ฉ้นเวิ่ยนหัวอยากอั้วก
-ใซ่ - อั้วกเพราะลวดลาย
มั้นบุ๋าลนใจนะ ญิ ซี มื้ ' มื้ เพร าะเดบทฉาคนยาวกวาน
ยี่ตื่ ขื่ ' ยี่ ' เเละนคอหนงในซวงทเราพบวาเรา
ไม่ไดี้จัดการกั้บบั้า
ระหว่างหน๊งซูเปอร์อึ๋โร่ กั้บหน๊งสยองขว้ญู
เพวู๊าะเดมททปืาภิบู๊ลยีใหเหบูคอ
บ่ ปิ เธอเดนไปหีสู้เสี้อผัาคั้านหลง เธอไคั้นเลี่ยงเฆาอยู่ในสู้
l ปั้ เธอไปทึสู้เสิ่อผัาเเละเปดมั้บออก
ถ้รี่ กั้ ฒ ญ l ใบตูมดุกตาสยองซ ญูหวเราะใสเธอ ถ้ เเตเขาไมได๊อยูในน๊น
ฌ บึ้ ข l l ะ เธอขยบเสอผาออก เขาไมอยูในนบ
ถ้ คุ๊กตาสยองตวนนทึาใหี่เธอกลว เธอลอยหลั้งกลั้บไปหีหนี๊าต่าง
ข รื่ ข ๘ลื่ ญิ เเลวปิ้มฑองํปวู๊ะคอบปืาปิ้ซบูอบูๆ
คุณเหี้นเขาอยู่ขั้างนอก ข ยั ๘ รี่ ท่ รี่ ตอทูเเวู๊กมบู๊เปทูมึากทปิ้าวกวาบู
l งื ฌ ขื่ ฮี้ เเตป๋ญูหาคอการดูหบงเรองน
ซึ่ ยี่ ปี ๘ ยั ฌ สงํทศุณปืะไดเหบใบหบงํสยยึงํฑวญ
๐ ตี ฌ ' ปั้ คุณจะทาเเบบเดยวกนหมดไมได
เพราะเเบรนดอนไบ่ใซ่เเค่สึงทึบ่ากสัว
l ๗๘ ฒ ถ้ เเตเฑใยงํเปบตวละควู๊ดวย
คุณจะไดั้ติ๋ดตามเเรงจูงใจของเซา รี่ ฉี่ ๘ ญ ญ ญ เเละสงํทเปบูตวผลกตบู๊เซา
มากกว่าหีคุณเหิ่บใบหน๊งสยองขวัญู ทัวๆ ไปทึมิ่ผือยู่ในบั้าบ
คุณอาจเปิดตูไปส้กสึบนาทึ เเส้วกี๊เกึ๋ดเรื้องสยองขว้ญูมากมาย
เเละคุณไม่จําเปี๋น ข ญิ ะ ตองตดตามปมอะไรพวกนน
ซ ปื ดงบบเราจึงยอฉากบื่ลงบดหบอย
- ฉากหีเเบรนดอน... - ออู่หลั้งผัาม่าน
ฉากทึเผยโฉมเเบรนดอนหลั้งผัาม่าน l ะ ๘ ปิ เวู๊าปิาปิ้ปิากบูบูเปบูวู๊อยวู๊อบ
เราคั้ตกั้นหลายรอบ ขื่ l ๘ l ซงเเตละรอบกเเสดงตางออกไป
บึ ปี ฌ ปี วู๊วมปิงํกั้ลไกั้กั้ใวู๊สวู๊ใงํควใมกลวดวย
สําหร้บผมเเส้ว ญิ ฉื ถ้ ญิ บ่ CC ฒ เเนวคดคอใหคุณมซวงเวลาเงยบสงด
ม่าบเปิดออก เเละทุกอย่างมึยบสงัด
๓ ญิ ขื่ ฒ ฌ หูซมหรอคนฑตูหนงกบคุณ จะต็องตคใจฮ็าบ๋าคค็าง
ปั้ จุดนเปี่นจุดทําคะเเนนของหนง
อื ฉื ญิ ฮึ ' จากนนจงเกดการปะทะครงใหญู ฉี่ บ่ ญ ถ้ฮ๊ ฌ เเบบทคุณไมทนไดตงตว
ความกลั้วไหลผ่านบาบประตูมาสู่ดัวเธอ
ตั่ ฉื ตี ะ ญิ บนคอไอเดยดงเดมซองเรา
เเต่เรามึการดัดต่อกั้บหลายเวอร์ซันมาก
ข ทงการตดตอ การกึาหนดเวลา
คุณจะไดั้เหี้นเซามากเเค่ไหน รี่ l ฒ ข l ญิ ญิ ' เซาทอยูหลงผามานจะมดหรอสวาง
ซึ่ l l งี้งื ฌ ยี่ ๐ ฌ สงตางๆ เหลาบคอป์จจยทสาคญู
ลื่ ๐ ด่ คั ปิ ฉื ด่ - ทกาหนดวามนจะไดผลหรอไม -ใซ่
...ไม่ดั่องพาเขาไปหาใคร เซ่นผุ้เซิ่ยวซาญู
- ไม่คั้อง... - ไปทําไม
เเค่เพราะเฑาเอี่ยงพ่อ
กั้บเเอบซุกรูปเเปลกๆ ไวั่ซ่วยดัวเอง?
ถ้ ไมใซเเคนน เมอร์ ไม่รู้ลึ
ปกตึเขาเปี่นเติ์กคี่ว่าง่าย
ปั้ - ตอนบื่ต่างไปมาก งี้ ' - เเตกเนอหนุมไง
- สรุปฉ้นเว่อร์ไปเอง - บึดหน่อยบ่ะ
ขื่ตื่ ๘๘ ยี่' บคอเกรดเลกๆ ทนาสบใจ
๘๘ ยัยี่ ยี่ '๘ เเจคเกตหนงททอรใสเปบของเเคส
ลป์ฆองเรา ' ๘๘ นนเเจคเกตซองเธอ
- ฉันทา... - เธอคึอน๊กออกเเบบฉากของเรา
- น๊กออกเเบบฉาก ตั่ ๘๘ 'ขี - นนเเจคเกตเธอเหรอ ผมไมรู
คั ๘๘ ขื่ ข ' ๓ ฉนหาเเจคเคตเเบบฑตอจ็คารไมได
๘ กเลย... ด่ ข l บ่ ทุกอยางลาไมตูใหมมากๆ
๘ l ปี ฌ ตปืะดูไมเฑใคบเปิ๊อเลย
ฉินถามเเคล เเละเเคลบอกวํา ฒ ญิ อื้ ยั อื้ "ฉนมเลอตวน"
คั ยี่ ๔ ๘ ๙ ฉบบอก "บเเหละ เพอรเฟกต"
ถ้ ญ ๘ ถ์ ๘ ถ์ รึ - เเลวมฝืกเพอว๊เพ่กตปืวู๊งํๆ ถ้ - คุณลอดเสี้อมาจากหลั้งเธอเลย
ซ - ใซ เอิ่อต็องเปี๋นฑองฉน อื ๘ ฌ - ตอนนนเบ๋นวนสูด...
ปิ ตอนนนเปิ้นวุนสุดซ้ายฆองเอลณุาเบขื่ เปิ๊นตอนซิ่...
- เปี่นว้บลุดทัายทึเธอเบั๊าฉากใซ่ไหม - ใซ่
ไฮ้หมาป่าเวร
เเบรบดอน ออกมาทําอะไรลูก
เรายั้งไม่ไดั้พูดอึ่งเดวืดเท่าไรเลย
- น๊บสิ - จรึงคั้วย เดวีดบ่ะวีเศษมาก
- เซาเยืยมมาก ฐ์ อู้ บ่ ฌ - คุณจะซอบคนๆ นงไดมากเเคไหนกน
ไม่มากไปกว่าทึฉ้นซอบเดวืดหรอก
ไม่มากไปกว่าทึซอบเดวีดเหรอ
- เขาโคตรเจิ้งเลย - ใซ่
สึงทึฉ้นซอบเกืยวกั้บเดวีดบะ
เขาเปนมนุษยทจรงใจทลุด ขุ่ อู๋ อู้ญ ขุ่ เทาทคุณรูจกเลยละ
ไม่เสเเสรี้ง
เขาไม่เสเเสรี้งเลยเเมั้เเต่บึดเตื่ยว
ซ ผิ ๘ ะ ลาเขาคดอะไร เขากพูดเเบบบน
- เซาพูดออกมาตรงๆ ปั้ ญ ฉี่ ๘ รี่ - ฉนซอบทเซาเบ่นเเบบนมาก
ข - ผมดวย - เซาเปี่น...
น๊กเเสดงเเละทึมงาบหลายคบกึ๋เซ่นกั้บ
l ๘ ขื่ ซึ่ซี เเตเขาเปนเพอบทดของเรา
เวลาหีคุฌฝืนอยากทําหน๊ง
คุณมั่กจืนตนาการว่าดัวเองคึอสู้กํากั้บ
ขื่ ข เมอศุณอายุนอย C♪ 33333333333333333333 า บ
เเละคุณมองดัวเองเปี๋บเพึอนกั้บน๊กเเสดง
เซัากั้บไคั้จนเปื่นเพึอบสบึทกั้น
ซ เเตบีนไมได็เปี่นเเบบน็นเลบอไบ๋
ไม่ไดั้เปิ๊นเเบบน๊นเสมอไป ตอนหีเราทําหน๊งเรื้องฝูงมดนรกกิ่นคน
ถ้ เรามิ่เวลา 17 วน ประมาณนน บ่รี่ ฒ ผมไมมเวลาพฒนา...
ผมเหิ่นน๊กเเสดงเริ้องฝูงมดนรกกิ่บคน ไตั๊กลายเปิ๊นเพิ้อนกั้บ
l 'ซี ถ้ ฌ เเตผบไมมเวลาไดพูดคุยกบพวกเขา
ทุคออ๋างม๊นรี้ บฑิาไป่หบด
' ข เเละในระหวางการทําหนงเริ่องนน ๘ ญ เเปิ้คสบู๊...
ฉี่ ๘ ฌ ฉี่ ตอฝืทเวู๊ากอตเเจคสบูบู ฐ์ ฌ อื้ บ่ ลงกบนาตารวงเลย
ส่วนเดวีด ผมเจอเดวีดทุกๆ สองสัปดาห์
เราศุยกั้บเขาค่อนจ์างบ่อย ๘ ขื่ ญิ เซากลายมาเปนเพอนสนท
ส่วนเอลีซาเบธกี๊อยู่ระหว่าง ข งานหลงลายทึาตอนนน
เราใช๊ลําน๊กงาบ เพึอทํางาบหสังถ่ายทําร่วมกั้น
บึ ถ้ ๗ ผมปืงํไตเปืยิ฿ปิ๊ยิทุกั้วบเลปิ้
l ฌ ๘ตื่ l ตี ปี เเคนกเเสดงกถอวาเราโซคดมากเเลว
ญิ ๘ มื้ ข ' ผมเบ๋ดบ๋ระเดนนดวยคารบอควา เดวีดยอดฮึยบเเขื่ไหน
ใซ่ เฑามั้กหาอะไรทึาเสมอ เขาค่อนจ์าง...
ญิ ฌ ตื่ ๗ ญิ ข บางทเขายงไบ่เฑยวทลงเลกนี๊านดวย
บื่ รึ คั บ่ บ่ ๐ ยั ซงปกตบกเเสดงจะไมคอยทากบ
พอกอดกั้นเสรี๊จ ๘ l ปิ ฌ พวกเขากพูดวา "ไวเจอกน"
๘ ยี่ ฮึ เขาเปนคนทสนใจกระบวนการทงหมด ข ญิ ดวยความจรงใจ
เเละทําใหี่เเป่ใจไคั้ว่าทุกอย่าง
ซึ่ ญิ มื้ ' ทเกดซนในฉากตางๆ
ซึ่ ตื่ญิ ยื้ สงทเกดขน ข ขื่ ข บ่ l ญ ฌ ฐ์ เพอใหเฆาจดจออยูกบมนมากซน
เขาห่วงใยจากใจจริง เซาสบใจดัวละครของเขาจรึงๆ
หนงใบสงทฑวางหูฑวางตาฉบในหนง
ฉื สี่ หึ ๙ คอตอบู๊ทซาปิ้คปุ๊บู๊งํใบูพ่าวู๊ม๊ ถ้ บ่ ใสเลี่อยื่ดหีออกเเบบโดยฮวโกั้บอส
งี ญิ + เกลยดซบเปงเลย
มั้บคี่อบีญหาของน๊กออกเเบบซุด
- ป์ญูหาของน๊กออกเเบบซุดจรึงๆ - มั้นไม่เจ์ากั้น
มั้บซัดกั้บมาก
- มั้นซัดกั้น ๘ ข - ผมเหนดวย
ส่วนดัวละครซองเดนเเมน ๘ l บึ้ ถ์ กใสเสอจากวอลมารต
ขื่ ๘ อื้ ซงเป่นเลอ ขื่ ' ' คั ลื้ เเบบทคุณพอซาวไรในเเคนซลณุอ
ซี ขื่ ฉื มใควู๊ยิปิ้ใปิ้พูตเวู๊ยึงํมอไหม
ไม่พูดเรื้องบื่อไม่ไดี้นะ
ญิ ข ฌ ฌ ฉื จรงดวย วนจบมอ โอเค ผมพูดเอง
ผมจะพูดคร่าวๆ เเส้วกั้น ญิ ญิ สี่ มอเตมท...
๖ ญิ ขื่ นนคอมอบํลอบ ขื่ มื้ตื่ ' ตอนทเฆาบดฑยบอเขื่อนะ
ญ ะ รี่ วนบนไอเดยฑองเรา คี่อจะไม่ถ่ายเเบบโคลสอัป
เรากะจะถ่ายโดยใช๊มุมกว้าง
' ๐ งื 'ซี เเตพวกเฑาทามอปลอมมาซะใหญเซยว
l ฌ ฉื ขื่ ญิ ๙ ฌ ข อยางกบมอใบเรองกลมอร พลงซาง
ญ ด่ บ่ ะ รี่ มนใหญกวานนอก น๊กเเสดงหีร้บบทเคทลีน...
ยี่ - เอมม ยี่ ญ ถ์ - เอมม ฮบูเตยึวู๊
ญ ๘ รึ รี่ เปี่อตวเลภิบู๊ตเดปิ้ว
เธออายุลีบขวบเอง
สิบขวบ ใซ่ เธอเเค่สึบฆวบเอง
บ่ ๘ ฒ ฒ ๘ เเตเปิ๊อกยงํ วเลก สําหร้บเติ๊กลึบ วบอยู่คี่
งื l ซี ฌ l งื มอเธอบาจะมฑนาดพอๆ กบฝามอผม
บ่อุ๋ ยี่ ๐ เเตมอปลอมทพวกเซาทา ญ ด่ บ่ ฉื รี่ มนใหญกวามอผมซะอก
ฉื บ่ รี่อุ๋ เลยตูเหมอนวาเธอมมอ ของมนุษย์ตัวเจืยวจอมพลั้ง
เเละพอพวกเขาเอาออกบา
ตอบทืเอาเเขบออกมา ฉ้บคึดเลย "ตายห่า"
ถ้ ญ ๘ งี้ เเลวปืบู๊กเอาเลอออกม็า พวกเซาบอกว่า
งี้ ลื่ คั l l งี้ "หาเสอทตวใหญูกวาบไดี๊หม"
ฉืบ่ตอบ"บื่พวก ขุ่ ถ้ ป้ญูหาไมไตั๊อยูหีเสิ่อเวั่ย
ฮี้ ฒ l l งี้๘ l l เสยิตวใหญูกั้วใบกั้ไมซวปิ้หวู๊ยิค"
ปื ใซ ไมมึเสี่อดัวไหบจะปดมด
ยี่ ' ฉื ญ ถ์ - เเซนเธอทใหญูเหมอนฮลค - เเซนยั้กษ์น๊น
ตั่ ฉื ตื่ ข บูบูคอตอปุ๊ทเราตองํหาทางํเเฉัซ ๕ยี่ ' อื ข ข สลาบการณทวุนวายนนใหได
ใซ่ ดี้องเเกั้ป์ญูหา
- บื่บ้ญูหาใหั้เเกี๊เฮอะเลย ซี ข ข - มใหเเกเยอะ
วุ่นวายลุดๆ เบอะ ข ฒ ฒ ญ ฒ ฐ์ วนบบ วหมุนกนเลยทเตื่ยว
- ใซ่ หัวหมุนมาก - เราเรึมล่าช๊า
ข ๘ ข ๘ เเลวเรากเผยใหเหน
ฐ์ ตื่ ญ ถ้ ลงปื่ญูหาทซบซอนมาก สําหร้บพวกเราเอง
ใซ่ ไม่ว่าศุณจะทํางาบไดั้เรี๊วเเค่ไหน
l ซีซึ่ ซึ่ เเตนาททคุณเพม
สเปเซิ่ยลเอฟเฟืกด์วืซวลเอฟเฟี่กด์ หรึ่อสดันท์เจ์าไป
คุณจะทําใหี่การทําหน๊ง ช๊าลงอย่างมากเลยล่ะ
ปี ถ้ กดซึ่น ตองเเยเเน - ถั่ามึบ้ญูหาเ ฒ ฐ์ - มนเสยเวลา
อย่างเวลาหีคุณเตริ่ยมดัวสร๊างหน๊ง
ญิ ถ์ ญิ ๘ เเละตูบทวจารณหรออะไรกตาม ๐ ฒ ญ ฉื ยั รึ่ ตื่ รี่ คุณกาลงรบมอกบสงทเสยเวลา
ฌ ถ้ ยี่ บ่ บน ยิ วรายทอยูในบีากของคุฌ สึงหีจะกิ่นเวลาคุฌเยอะมาก
ข ขุ่ ทุกครงหีคุณมิ่มุกตลกเเบบนน มั้นกิ่นเวลา
ข ๘ ข ซี ฆ ฆ เเลวคุณกตองเตรยมพรอมดนสด
เเละหาทางทําใหี่มั้บไตั่ผลใหั่ไดั้
๓. างทึศุณบอก ถ้ ซี คนไอเดยออกมา
ใซ่
' ฐี ถ้ ทุกอยางเตรยมพรอม ปิ กลองเทคโนเครน
- ซอบเลย -ใซ่
งี้ ' ฉากนนะ ฮึ ยี่ ๘ งี้ ทุกครงทผมเหนฉากน
ผมจะคึดอึ่งการออกเเบบเลี่ยง ตั่ ญิ ซี เพวู๊าะบูบูคอหม
ริ่ ญิ ท่ ริ่ เราเรยกมนวาหม ข บ่ เพราะทุกครงทึ...
ถ้ เพราะเรามกซ์เลี่ยงสามครง ฉื พั้ ขุ่ ถ้ ในหนงเรองบื่
ถ้ ลําหรบการทดลองฉายครงเเรก ข ขุ่ การทดลองฉายครงหีสอง
ญิ ถ์ซี ซ เเละมกซเลยงรอบลุดทาย
ปั้ ซ ในเเตละครง ฉาคบื่กนเวลาเรามาค
ข เพราะมึหลายอย่างเกิ่ดซึ่นพร๊อมๆ กับ
ญิ อื ๕ มทงสกอรเพลง ข ทงเลี่ยงกระสวยตางดาว ปิ้าปุ้ยิวกั้ใศ
เเละเอิ่ยงทึเฑาไต๊นในหิ้ว ขื่ ขื่ ฆั ฑเอเลยนพุดกบเฑา
ถ้ ตื่ 33 l ฉื ซงคุฌไดยนอยูตอนน ไหบจะเลี่ยงจ้งหวะของกระสวย
มั้นไม่ใซ่เเค่เลี่ยง ปิ บ่ รึ ฐ์ ๘ ฒ เเตเกดซบู๊เปฝืปิ้งํหวะ
ะ ๘ ซ ๐ จี๊ ซี ซี จากนนกใหเขาทาซาอกท
บ่ ถ้ ยงไปกวานน คุณตั๊องไจี๊นวา ถ้ เขาเเปลกิ๊าเหลานบวาอะไร
ทําควาบเจ์าใจว่ามั้บสั่งใหั่เฆาทําอะไร
ใซ่
หุคออ๋าจ็ซิ่ฐิป้นฑิางานข็ดเเฮ็งคัน
ะ ๘ฉื ๘๕๘ จากนนกมเอฟเฟกตเสยง เลี่ยงธรรมซาติ๋ ทุกอย่างเลย
ทุกเลียงมั้บทับซ้อนกั้บไปมา
บอกไม่ถูกเลยว่าเราใช๊เวลา ปิ ไปคี่ซั่วโมงกั้บการทึางานบื่
งื คอเรา...
ข ผมวาการมกช์ครงลุดทั่าย ใชั้เวลาหั่าว้น
งี้ ถ้ ะ ฌ ปืใกนใซเวลใทงํวบเลปิ้
ข บ่ ตงเเตตอนหีเขาอยูบนเดื่ยง หึ ยี่ งี้ ' ปิ้บู๊ปี่งํตอบู๊ทเซามาตวู๊งํปุ๊ใซไหมึ
-โชี้ฮ
ข ตอนผมตูฉากบื่ ผมจําไตั๊ว่าอาเจืยนเลยล่ะ
ถ้ ผมอาเจืยนวนนน ออทัม คุณจําไดั้เเม่นเลย
เพราะคุณถ่ายรูปผมอาเจืยบกลางทุ่ง
- ตอบกําสังเกืดเริ่อง - ใซ่
- เตื่ยวตังใบอืบสตาเเกรมเเหง -แบ่บอบ
ผมจําไคั้ว่าผมไปหาเอลึซาเบธ เธอถามอะไรผมสักอย่าง
เเต่ผมเเทบไม่ได๊สติ๋ ฮึ ขมื้ ขฉื ทงไขขนเเละรูสกเเปลกๆ
เเละผมไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร
ผมพยายามเเสรี้งทําว่าผมตอบไคั้ เเต่เธอกสับมองผมเเปลกๆ
ะ ๘ ญิ ฉื จากนนผมกเดนหนไป ๐ กลับไปยั้งรุ้มทาวตี่โอต่อ
ซึ่ ซึ่ ซี l ๓ ฉื สงํทวบเวปิ้บยิยูใบหวผมคยิ
ขุ่ ๘ l อู้ ญิ "อยาเปนลมตอหนาเอลซาเบธ อย่าสลบต่อหนั่าเอลึซาเบธ
l ๘ ข ๘ อยาเปนลมใหเธอเหนนะ ถ้ เธอตอบตกลงเลนหนงเเส้วทงทึ
- อย่าเปี๋นลมใหั้เธอเหี้น" ถ้ - คุฌพยายามตงสตสนะ
ะ ญิ ปี ฌ ฌ ปี ๐ ญิซี "ตงสต เเลวกลบไปยงซุมทาวดโอ"
ผ ม อูปื้อไยูร๊ปิ๊ปิ๊ โ อ
คุณมองผมเเละพูดว่า "มึอะไรผืดปกตึนะ"
งี ญิ ญิ ยั ยี่ มอะไรผดปกตกบคุฌบะเนย
มั้นผืดปกติ๋ ตั่องมึอะไรเเน่ๆ
ปี จากนนฉบบอกวา "มากบฉนส"
เเต่คุณเรึมเดึบกสับไปหาเอลึซาเบธ
ฉ้บบอก "ไม่ใซ่ๆ ไปใหี่ห่างจากทุกคบกั้บเถอะ"
เเส้วเรากี๊เติ่นไปทึโรงนา ณอั้วกเเตกเละเทะ ฉื ยี่ นับ
ใซ่
อั้วกพุ่งปี๊ด
- ใซ่ ผมอยากใหั่คุณ... - ตลกเปี๋นบั้า
ถ้ ลําหรบผมตอนนนมบไมตลกเลย
คุณอธิบายอาการอั้วกใหั่ทุกคบฟ์งไดั๊หม
เเหวะ
ผมฮ้วกออกจมูกมากเเค่ไหบ
ข บ่ เเละอวกออกปากมากเเคไหน คุณคึดว่าไง
ฉ้บว่า 60-40
๘ l ะ - ผมกวางน - อาการหน๊กเลย
ข ๕๘๕ อวคออคจบูค 40 เบ๋อร เ%บูต ขื่ นเยอะนะ
เยอะมากเยอะจรึงๆ ถ้ ฮ้วปิยิยึกิปีมูกั้เปิ้ยึะยิะไวู๊ฑปุ้าดปุ้ปุ้
- ฮ้วกออกจมูกเยอะ - ใซ่
ผมคึดว่าบทฮืยน ยี่ ข ขื่ ฮึ ทเราไดจากเรองนน
ข คี่อหนั่งพวกบื่ตูดพลั้งจากศุณมาก
ปิ l เพราะคุฌทงเหบึอยเเละส้า
จากงานทึเราทุ่มเททํากั้น ถ้ รวมทงงานกอนลายทึาดั่วย
ะ ๐ งั ถ้ ตอนนนเราทางานไมไดหยุด ฐ์ ญิ ฒ ถ์ นานลงสบสปดาห
เเต่ศุฌมึเวลาหลายเดื้อน...
เหบื่อบวืงสปั๊บด์บานสองปิ
คนอื่นฮื ยคมาราปิ๊อน เเต๋บีนคี่อลบั้นด์ลอมื้ปื
ปั้ ใซ เเละรางกายผมกี๊ขอยอมเเพัวนบบ
เริ่องธรรมดา ขื่ ข ข คนเราเหนอยเเละลาได
เเละพวกเฑาไม่เจ์าใจว่าทําไม
เเบบว่า ลี่งคุณจะ...
' ข คุณไมไคั้เหบื่อยเเคทางกายเทานน เเต่เปี๋นทางจิ่ตใจตั๊วย
ใซ่ เเละผมกี๊ตูเเลดัวเองตื่มากๆ คั้วยนะ
ผมดิ่นนอน ออกกึาลั้งกาย ริ่ ฉิ ยี่ริ่ มตารางการกนอาหารทดมาก
ผมกิ้บโยเกึร์ตทุกว้บ
ถั่าคุณกึ๋นโฮงี่ธูรี๊ฮูฐีฐีว็น คุณปื่อั้"-
๘ TheCC ะ ผมกไดยนมาเเบบนน โยเกิ่ร์ตตื่ต่อลุขภิาพใซ่ไหมล่ะ
งี l ๓ !ญิ ซี ยั ดกวาเเฮมกบไขเจยวซลละกบ
จะบอกใหั่บะ ผมมาไกลมาก ญิ ญิ ผมมาไกลเหลอเกน
ปิ ๐ ฌ ขื่ งี้ เพราะลาเราทาหนงเรองน ขื่ ข ลื่ ' เมอหาปกอน
ผมคงใช๊ซิ่วืตอยู่กั้บเฟรบช์ฟรายส้ และไก่ทอด
ฒ ฐ์ งี้ นนยลงเฟรดด
บึ้ - เสอเขา ตื่ บ่ บ่ - ทคนพอใถีเหรอ
ไม่ใซ่ หี่นู้นู้จ็คฮัปู้1ถิ่
ข ทงหลาย ใซ่ ไอคอนสยองขว้
ซองไมเคึล ไมเยอร์สกี๊มึ
ซี ตื่ มภิลบูยึาปิ้ ขื่ ฉื ข ซองํเวู๊องํคบู๊โหต คปุ๊เเปลกหบู๊า
ถ้ อยางพวกไซอื่สเตอร้ทงหลาย
บ่ ๘ ญ l เเตเปนเพราะเราหวงวา จะคัดดัวน๊กเเสดงบทเเบรนดอนเปี๋น...
ถ้ ๐ ฌ ลื่ ฉื ความฝืนซองการทาหนงเรองบ ฉื ถ้ ญ ญ บ่ คอสรางไอคอนสยองฑวญูตวใหม
' ขุ่ ถ้ หีสามารลนงบนซนวางซองเล ถัดจากดัวละครอึ่นๆ
หึ ' ' รี่๘ ตื่ เวู๊าปืงํใถัซวงํเวลาทมปิ้ลบูอาปิ้ ข ซองสิ่งเหล่าบื่เจ์าไป
-ใซ่ - ตั๊วยความเคารพ
ประมาฌว่า "เราเหิ้นคุฌนะ ๘ รี้ เราเหบคุณ เฟรดด"
ถ้ มนนาถีบใจเพราะตวละครเหลาบบ คี่อฆาตกรโรคจิ่ตใซ่ไหมล่ะ
ใซ่
ถ้ ' ขื่ คั ขื่ คื เเงมมหนงของหนงเรองบ ๘รี่ ๘ รึ ฉื คั กมความเปบู๊ฆาตกวู๊โวู๊คจตเหม๊อบูกทู
ใซ่
ถ้ เเตลองคดเเบบบื่คู
ปี เฟรดตื่เปี๋นฆาตกรโรคจืต l ๘๘ ฉื บ่ ฌ เเตเขากเปนผเซนกน
ผมคึดว่าเเบรนดอนมิ่ส่วนคลัายอยู่บั้าง
มากกว่าไมเคึล ไมเยอร้ส ถ้ หรึ่ออะไรประมาณนน
เพราะพลั้งของเขา ทําใหั่เซาเหบื่อนผีอยู่บั้าง
เขาหายดัวไปโบ่บมาบื่ไดั้
ไฟกะพรึบเวลาหีเขาใช๊พส้งอยู่ใกส้ๆ
ซี The ' ซึ่ ซ ซี เซามคุณสมบตหลายอยางทคลายผ
- เเต่เซากี๊จะฆ่าคุณดั้วย -ใซ่
เขาจะฆ่าคุณ
เปื่บซูเปอร์อึ๋โร่หรึ่อจอมวายรี้าย
ผมคึดว่าการกระทําส่วนใหญ่ฑองเขา ค่อนจ์างออกเเนววิ่รบุรุษ
-ไง ไซมอนมาเเส้ว โปรตึวเซอร์ของเรา - ไซบอน เเฮตด์โปรดึวเซอร้
ข ญิ ฐ์ CCC C ๐ เราคดลงเซามาก ตอนบเฆาไปลายทา ขื่ ๘๘๘ ข เรองทมพลซพ มหาวายราย
ข 'ญิ ลาเซาไมตดธุระ ปิ เขาคงน๊งอยู่ในหี่องบื่กั้บเราเเลั้ว
- ใซ่ คงนั่งใช๊เเลิ่ปท็อปอยู่ - กั้บโทรศัพท์บื่อลี่อ
L ะ ' ๘ ตึ ผมวางบนะ เพราะเฑานาจะเปบคบบง
พั้ ยี่ รึ ถ์ ถ้๐ ทฟืงํบทวปืาวู๊จุ๋ฑยิงํผูภิา บ C♪ C CC CC ข มากกวาใครคนอบทผมรูจก
ซี ผิ ๙อี้๘ ซ บางทเขาอาจจะฟืงบทวจารณนกได
เเละผมอยากบอกว่า ว้ ถ้ เราตั่องบอกใหั่เขาทึาเเบบนนหลายครง
ฮืองเจินบุ๋ะ เพร าะเฑาเลิ๊นเยอะ เหปี่อนไซบอน ผมต็องไบ๋บอกเฑา
ข เขาเดึนปี๋วนเปิยนทํางานไม่หยุด จนผมตี๋๖งบอก
"บื่พวก หมดกะของคุฌเเลัว
๐ ๙ ถ์ รุ้ ๘ รึ คุณทาเบอรเกอรใหเดกๆ กั้ปุ้ ฮึ ฉื มาตลอดทงค
ข ขื่ คุณจะเเบกหนาท ' ข เดนกลั้บไปทึรลเเบบน๊นไมไคั้"
ไม่ คุณเเย่เเส้ว
ขื่ ๘๘ ยี่ ' ขื่ ข บเปนเกรดนนาตบเตบมาก
ว้ เราสร๊างเอฟเฟี่กด์บื่ไดั้ ข ถ์ญิ ๘ ถ์ ปิ ดวยเเอรรด เยึปืซตวู๊า ดวู๊าปิ้
ะ ฉื ตื่ ญิ เเละใบู๊ฝืบูมกลบูเหมอบู๊ ถ์ญิ ๘ ถ์ ถ้ ปี เเอรรด เยิปิซตวู๊า ดวู๊าปิ้ตวปิ้
ทึมงานทุกคบดัวหอมบานอยู่สามวัน
ผมยั้งดัวหอมอยู่เลย
เหงื่อไม่ใซ่บีญหา
ริ้ ญ ๘ รึ่ บางํทผมปิ้งํไอออกมาเปบู๊กลฝืโวู๊ลออบู
ใซ่
หึ ซึ่ ' ซ มใปิงํปิใกั้ทนใสบใปืเเลว
ไหนดูซิ่มึอะไรบั้าง
ฮี้ ถ้ ฌ ซ ผมซอบตูฉากนพรอมกบผูซมใบโรงมาก
พวกเขาไม่รู้ว่าจะเกิ่ดอะไรต่อไป
ใซ่
ฉากกั้บลูกตาบี่เยึยมใซ่ไหบล่ะ
คนเราไม่ซอบใหี่อะไรเจ์าตา ผมกี๊ไม่รู้ว่าทําไม
ข ผมซอบวิ่ซวลเอฟเฟืกด์บื่มาก
ทึพวกเซาใส่เศษกระจกเขั้าไปใบดวงตา
น็นคี่อตาเขื่ยมของจริ จ็
๘ ข เปนการผสมผสานมุมกลอง ขื่ ' พี ทลายศรษะซองเธอ
ขั้ กบคี่รษะซองหุ่น ตื่ซี มึ ถ้ ทมการดงเศษเเกวออกจากลูกตา
เราพยายามต็ดต๋อ ' อึ้ ข ข ๓ ลอมื้อยางนเฆาดวยคน
โซกเลี่อด มการพดลงมุมกส้องกบเยอะเลย ยี่ วตอบทดวงตา ริ่ ริ่ มมพืโอฐี
- จรึงเหรอ - ใซ่
๘ ตื่ ฐ์ ญ เปบูทพูตปิ้งํกบูเยอะเลย คนตูซอบเเละเเสดงคําติ่ซม
ตลกตื่ เพราะลําหร้บผมเเส้ว มั้นเหบื่อนกั้บว่า...
ผบเส่บวีตี่โอเกบเยอะ เเละเวลาทืเราบาดเจิ่บใบเกบ
หนั้าจอมั้กจะเปลี่ยบเปื่บลีเเดง
อย่างเวลาหีมิ้คบวีงมาเเทงเรา
ซ ตื่ ข ฉื มุมของหนาจอจะเรมเลอะไปดวยเลอด
ทุกอย่างจีงตูค่อนจ์างซัดเจบลําหร้บผม
เเต่ผมเดาว่า ถ้ ไม่เคยมึใครใซัเเบบบื่มาก่อน
ถ้ ผมวาการมองใบมุมนน คั ยี่ ตื่ ยี่ขื่ มนเปลยนสงทสอออกมา
อย่างในเกบเบื่ย ไบ่ใซ่ว่าดัวละครจะวืงบาหา
เเส้วเเทงตาเรา ทึาใหั้การมองเหิ่นของเรามั้ว
ถ้ เเบบบี่จึงเฉพาะเจาะจงมากกวา ว้ ผมคดไว้อยางนนนะ
หีจรึงผมคึดว่ามั้นเริมจาก... ถ์ ฐ์ ขื่ งี้ ฮึ ขุ่ เจมสพูดลงเรองนครงเเรกว
ถ้ ' ๐ รี่ ริ้ "ลาจะลายทามุมพโอว การมองเหี้นของเธอตั่องเลี่ยหาย"
ใซ่
ฉื ขื่ ข ข ข เราจงเรมคนควาหาฑอมูล ว่ามั้นเปี่นยั้งไง
ญิ ถ์ ญิ ฌ ญิ ๘ ถ์ เเละทรกสเตอร บรษทวซวลเอฟเฟกต ของเราไคั้ออกเเบบงานทึเจืงมากๆ
ถ้ ยั รี่ ลาคุณถีงเกตดๆ ๘ ' ฉื ข คุณจะเหนวามซองเหลวดวย
ใซ่ เเจ์วเลย ขยั้บไปมาคั้วย
ใซ่
ตูม
ตั่ ฉื ๘ นบคอภิาพประกอบของซอต ว้ ซีตื่๘ น่าจะมสซอตประกอบกั้นจี่นมา
เธอ ประตู ผัาม่าน ยี่ บ่ ถ้ ญ เเละเฑาทอยูขางหลง
ใซ่ เขาพุ่งซนม่านพลาสติ๋ก รี่ ซิ่งมความบอบบางพอสมควร
เเต่ผบคึดว่ามั้บซ่วยเพึมความรุนเเรง เพราะดูเหบื่อนเขาระเบึดทะลุมั่นออกมา
ข จรงๆ เซาคี่อตวละครดจทลใบบีากนน
ฮึ ยี่ ขื่ ฮึ ทุกครงทเขาเคลอนไหวเเบบนน พั้ หรื้อตอนบื่น เขาคี่อดัวละครติ๋จืทล
' ปี รี่อู๋ ญิ รี่ เเละนคอสงทคอนขางทะเยอทะยาน ฝื สํา ร้บหน๊งในระตับบื่
การมึคั้วละครติ่จิ่ทัล ยี่ ขื่ ฮึ ข ทเคลอนไหวเเบบนนได
ราคาเอาเรึ่องเลย
ปิ ฒ รี่รี่ ญ การสรางตวละครซจในหนง ญิ ๘ ตื่ลื่ ลอเปนงานทมราคาสูง
อื อื ข ...ทงโทรทงฑอความ
ใซ่เเส้วค่ะ
'ยญ่
ออทมึ พูดเรองเถีอผา ว้ ในฉากบื่หบ่อยดื่ไหม
ว้ ลวนใหญคี่เปี่นเสิ่อผึ้า นายอิาเลอเด๋าๆ หั่วไบํ
ข ซี ๙ งี้ ข ' ยกั้เวบซองํตเวอวู๊ เสอโคตเซใบะ
ฉนเจอเสอโคตวนเทจทบีน...
ฉ้บซอบซุดนายอําเภอใบเบึองเลิ่กๆ โดยเฉพาะอย่างยืง...
ซอบอะไรเเปลกคบ
- เหรอ - ซอบอะไรเเปลกๆ
l ๘ ฌ อี้ ถ้ ยี่ เเตศุณเบ่ปุ้นปิยึยิปิเเบบเสยึผใบบใ
๘ ะ lอู้ญิ กเเบบนนเเหละ
'ซ งื ฌ ๘ l ไมรูเหมอบกน กั้เเค...
ฒ ฉื ญิ ๘ - นมเ องราวความเปนมา -ใซ่
มั้นตูคลัายๆ คาวบอยผสมกั้บ...
- ไม่รู้ลี เเต่ฉ้นมั้กจะ... - มั้นบ่งบอกเรึ่องราว
ไซู๊ริ๊อี๊ ชิ่วู้าวู๊บุ๋ ฐิฐีบ
ข ฒรี่ ญ งี้ ปิ รึ เเละปีบูเปือเสอโคตวบูเทปืตวบู ทึฉ้นซอบมากๆ
เเต่เเป่นอบว่าฉ้นใช๊มั้บไม่ไคั้
ข ข ยั ฮื ถ์ เพราะเราตองใซตวเเทบเเละสตนท ทุกอย่างเลย
บึ ๐ งี้ ถ้ อี้ l เราจงทาเสอโคตเขาขบมาใหม
' ข ซิ่งฉนซอบมาก เเคบนเเหละ
ขื่ ขุ่ ปิ งี้ พูดอึ่งเ องหนุมนอยคบนหบ่อย ฉื เขาซออะไร
ฐ์ ๘ ฒ - หมึายลงํเเจคลบูเหวู๊อ ๘ ญ - เเจคลฝื
ถ้ ยี่ ขื่ คื ขอบคุณทยกเรองนมา สี่ฉื ยี่ มื้ ข บูคอตอบูทเสอผาซองํ฿ซา
ถ้ ในฉากบื่เลยนะ ไมค์ เปนซุดทบีนซอบนอยทลุด
งี้ ข ยี่ คุณซอบซุดนนอยทลุดเหรอ
ใซ่ว่าฉ้นไม่ซอบ เเต่มั้นเเหกกฎเรึ่องลี่ซองเรา
ซ ฉนเเคอยากใหึมนเเดงมากกวาน
เขาสวมรองเทั้าลี่เเดง บ่ ๘ l ๘ เเตเปนเพราะคุณมองไมเหน...
ใซ่ มองไบ่เหิ่นรองเทั่าเขา
ฉ้นเเค่อยากใหั่ซุดเขา ถ้ ริ่ริ่ หึ ริ่ มสเเดงมากกวาน
ปิ บ่ บ่ ริ่ ฐ์ บ่ เเตซุดนออกเเบบมาเพอใส คู่กั้บหน๊ากากเเละผัาคลุม
ฉื ะ เพราะในคนนน เขาจะสวมหนั่ากากกั้บผัาคลุม
ฒ ๘ งมนเปนสเเดง ขื่ ซ
ฌ ยี่ ขื่ ผมเขาใจทคุณสอนะ
ก่อนทึเฑาจะสวมหนั้ากากกั้บผัาคลุม ทุกซุดของเขา
๘ ตื่ ะ ๙๘ ' มกลนอายของทงซูเปอรฮโร เเละฆาตกรต่อเบื่อง
ฉ้นพยายามนําเสนอสิ่งหบื่งลึงใด ' บึ้ ข ผานทางเสอ ผา
ไม่ว่าจะเปี่นตอนไหบกี๊ตาม
+ ออ
ป่าสบใจตี่
l l ะ ซ เราผาบซวงนนไปเเลว
แด่ส่วบตํวิผม ตอบทืผบดูหน๊งไปเรึอยๆ
ขื่ คั ขื่ งี้ ครงเเรกของหบงเรองบ
๘ ฌ ตื่ l บึ ๐ เปบหบงทบงบอกถงความครอบงา
๘ ขื่ ฒ เบ่นเรยิงํฑยิงํครอบครวธรรมดา
เดิ่กหนุ่มธรรมดา ข รี่ รึ ฐ์ เเละมเปี๋าหมายเกดซน
เปี๋าหมายมหัศจรรย์เปั่าหมายของพลั้ง ว้ บ่ ฉี่ ญิ ฐ์ ฌ ฐ์ ทเกดขนกบเขา เปลยนเเปลงเฆา
ส่งผลใหี่เฑาทําลิ่งต่างๆ เเละทําดัวเเปลกไป
เขาเรึมทําดัวเเปลกๆ
น๊นคี่อเฉืองราวการครอบงํา พั้ ขุ่ ว้ ในหนงเรื้องบื่ใซไหม
เเต่เบื่อเฑาคั้นพบกระสวย เเหล่งกําเบึดฑองเขา
เขากี๊ถูกปลูกฝั่งความคึด
ใหี่มองสิงต่างๆ จากมุมของเอเลียบ
ยี่ยี่ ขื่ หึ เเละเฑามาทบเพอยดครองโลก
พอเริ่มซ่วงอัดไปฆองหน๊ง
ขื่ ซี ' ๓ งี้ ซงมการฆาเเกงกนมากขน...
มากกว่าหน๊งผืทืเปี่นฆาตกรโรคจืต ทืเราเพิ่งพูตถื่งไป
น็นคี่อชื่วงของหน็งซิ่เร าค็าล้งพุดอิ่ง
ขื่ ขื่ ข ซงคนจะเรมซดใซ ในลิ๊ งทึพวคเฑาฑิาลงไบ๋ค็วยร าคาเเพง
ดวยวธทโหดเหยม
ยี่ฐ์ ตื่ ถ์ ฒ นคอมึากทเจมสเอาตวเอง ถ้ ญ ญ ฮึ บ่ รี่ เขาไปพวพนตงเเตเเรกเรม
ใซ่ เขา...
บ่ ปี ตอนผมสงคตครงเเรก ปี ปิ เเลวเอาใหเซาตู
เฑาคร ะตื่อริ้อร็นตอบลนอจ็บาก
ญิ l ๘ ผมคดวาคงเปบเพราะ
บี่คี่อการผสมผสานกั้น l ถ์ริ้ l ญ ระหวางซูเปอรฮโรเเละความสยองขวญู
ใซ่
มั้บบ่าสยอง เเต่เขาบึบกลั้บไปหีน้บ เเละเอาผัาคลุมมา
ไม่มิ่ฐีวู้ฐิฐีงอๆงอู๊ปิ๊ริ๊ทึา---
งี้ - เเบบน -ใซ่
ยั้งไม่มิ่
ถ้ พอคนไคั่ฟืงเราพูดเเบบบื่เเส้ว มั้นอาจไม่จริงกี๊ไดั้
น๊นลึ
ปั้ อิ่งอยางนน เราอ็งไมื่ดึดบื่อคซ์ออหี่ฟิศ
เราอาจตึดโผใบบ็อกซํออฟฟิศกี๊ไคั้
ถ้ จากบนเราจะเ C3 3333333333333333333
พวกเซาจะคีดว่า "เอาละ อย่าทําหน๊งเเบบหีพวกเขาทํา"
ข + เปื่บไปไดั้ทงสองทาง เดึยวกี๊รู้
ริ่ เสยงเคาะประตู ' ข ยงทําใหั่ผมเเทบจืราดทุกครงไป
อ้นเเรกเหรอ
มั้นโหดมาก เรารุนเเรงมาก ดูลึว่ามั้บโหดเเค่ไหบ
ผมว่ามั้บตลกตี่
ถ้ CC ญ ลามใครสกคนเคาะประตูผมเเรงๆ ผมคง...
ฉ้นไม่มึว้นเปิดเเน่ ฒ รี่ ถ้ ฉนคงรบโทรเเจง 911
ถ้ ซี ฌ บึ ถามคนเคาะประตูฉนกลางดก
- ฉ้นจะเเจ็งตํารวจ - เหรอ
ข ฉะนนอยาเเกส้งกนนะ
ซ l เเกลงเเบ
ข ญิ ฮึ ลามคนเคาะประตูผมเเรงๆ เเบบนน อาจจะเปี๋นตํารวจกี๊ไคั้
๘ ซึ่ ญิ ฌ เปบการเคาะทจรงจงมาก
เเต่พวกเขาอยู่ในไบรด์เบึร์บ เเคนซ้ส
ซึ่งเปี่นหี่ไหบกี๊ไบ่รู้
บึ l ญิ พวกเขาจงเคาะประตูเเรงกวาปกต
พวกเขาเคาะประตูเเรง มั้บฟืงดูบ่ากสัวเพราะคุณ...
มั้นกี๊เปี๋นเบื่องทิ่เหบื่อนเบี่องอึ่นๆ
ข ' ' ข ขื่ เวนเเตวาทุกคนเคาะประตูบานคนอบ เเบบเลี่ยมารยาท
- เเละพวกเฑาฑิาอืจูกี๊อนอึ๋ค็วย - ใชื่
ถ้ ' ฌ สึนคาสงออกหลกของไบรด์เบึร้น
สึบคั้าส่งออกเเละนําเจ์าหลั้ก
ผิ ข มึ อฐกอนอ
หว้งว่าคุณจะยอมจ่ายเงี่น ถ้ ญิ ถ์ฐ์ ตูบทวจารณนนะ
ยี่ยี่ ข อื เรามาทนพรอมความตงใจ ทึจะสร๊างบทวิ่จารณ์เซิ่งเทคบื่คมากๆ
โดยใหั่ไมค์บอกเล่าเรื้องเทคบื่ค ของการถ่ายภิาพยนตร์
3333 ๐ ซึ่ l เเละวธทเราทาสงตางๆ
ผมคึดว่าเราจะเล่าเรึ่องราว เเละเหตุผลทึเราทําสึงต่างๆ
l ฌ ะ l ขื่ มึ เเตฉบตงใจมาเลาเรองอ
ข ยี่ยี่ ๘ เเลวคุณมาทน คุณก...
ผมอยากใหั่ออทัมมาพูดเคี่ยวกั้บ มื้ ข กาวู๊ออกั้เเบบเสยิผา
ถ้ ปื เเละขนตอนการออกเเบบเสิ่อผัา
l๘ ขื่ บึ ฌ เเตกั้บะ เวู๊ใศุปิ้เวู๊องํอกั้บเปิปิ้เลปิ้
๐ คั ๗๘ งี้ ฆ ๘ เวู๊ใกั้ใลงํปืะไดเหบุเสอผใเเบบเตมๆ
ว้ l ใบคร้งเเรกทึฉายใหี่ตูใซไหม
l ๘ รี่ถ้ - ไม คุณเหนทราบอาหาร ๘ ฮึ ยี่ข - เหนครงเเรกทรานอาหาร
๘ ข - เราเคยเหนเเลว -ใซ่
เเด่บื่จะเปิ๊นใอคาลอ๊นลิ๊ ขื่ ข ตื่ มื้ ข ทเร าไดพุดองคารอจคเเบบเลอผา
คุณอยากเล่าไหม ออทัม
๐ งี้ คุณอยากทาอะไรเเบบบไหม
ะ ๘ ข ซนตอนของคุฌมอะไรบาง
เส่าใหึเราฟืงหป่อยว่าคุณทํายังไง
' ข ข เพราะคุณนาจะรูเเลว ถ้ บ่ริ้ ว่าตอนหีเรากึาลั้งบันหี่กภิาพอยูน
บึลบอร์ดหน๊งเเปะอยู่ทัวลอสเเอบเจลึส
มึโปสเตอร้ทั่วโลก ว้ รี่ ญ ถ้ บ่ เเละตอนนหนงเซาฉายในโรงทุกเเหง
ณร้งสรรค์เอง พรอมกบเสอผาทคุ
บั้าลุดๆ ไม่รู้สิ่ มั้นเหลึ่อเซึ่อจริ่งๆ
มั้บบั้ามากๆ เลย
โอเค ไดั่...
๖ ซื ฌ ขื่ นนคอการออกเเบบในระดบท เปิ๊นซิ่ว็บรู๊ก๊นท๊วโลค
คุณอยากเส่าใหั่เราฟืงส้กบิ้ดไหม
l อี้ ปี ฌ วาคุณออกเเบบเสอผายงไง
นิ ยี่ รึ C♪ ญิ คี้ หึ ท่ ทเซญูฉนมาวนนไมใซเหรอ ข ' ญิ ไดคะ นนคอเหตผล
ดูซิ่ว่าฉ้บจะทําไดั๊หม
คี้องี้บู๊ะศิะ
' ข กอนหีเราจะเซัาสูขนตอน ก่อนการถ่ายทําเซิ่งเทคบื่ค
ง้ ฌ บ่ ๘ ถ้ บูกบเพ่ปิ๊ ซางเยบผา พั้ อู๋ l ข ฉื ญิ ญิ คนท นรวมงานดวยมาเกอบสบป
เราออู๋ขื่เคลด์เฮาล์ พยายามคึดค็น
รูปเเบบของผัาคลุมเเละหน้ากาก ฉี่ บ่ ฒ ๘๐ ทเเตภิตางํกบูเปบูปืาบูวบูมาก
หึ ซึ่ สี่ ษิ l ' + ซี วู๊วมปี๊งํสงํทเวู๊ใคตวในใปืะดูเปืงํด
ฑอซัดจังหวะบึดบี่ง ผมอยากบอกว่า
เเรกเริมเลยบืคุฌกั้บผม น๊งจดจ่ออยู่กั้บคอมพืวเตอร์
ข l เราคนหารูปตางๆ เซ่นรูปวีนเทจ
ฑองเดิ่กๆ ทึสวมซุดเเบบโฮมเมด เเละตูว่ามั่บป่ากสัวเเค่ไหบ
ใซ่ บ่ากสัวมาก
เติ์กๆ ทืเอากระเป๋าไปตึดไว็ทืหัว
ซ ภาพลายจากยุค 60 มง ไมเเนใจ
ซิ่งเปี่นรูปฆาวดํา
๘๘ ซี บางภาพจากยุค 60 กเปบภาพส
เเต่บางภิาพกี๊มาจากยุค 20 ยุค 30 ฉื หรอยุค 40
เปี๋นรปเติ์กๆ ในซุดวืนเทจเเบบโฮมเมด ปิ ฉี่ ข ญิ ทตูเเลวฆนลุกจรงๆ
น๊นคึอจุดเรึมดี้นของเรา
ใซ่ นั่บคี่อเเรงบันดาลใจหลั้ก
เเบ่นอน มั้นดี้องตูเหบี่อนว่า ปิ เขาทํามั้นขี้นมา
คั ถ้ ญิ - มนตองตูเหมอน... ญิ ๘ ข ' - เหมอนเดกในผาหม
งื ๘ ข l เหมยึบ฿ตปิใบผใหม
ปี เหบิ้อนวาเจ็คคนนนเอาผึ้าหม ขื่ ข ๘ ทเฆาใซมาเบํนเวลานาน
ปื เเลัวเอามาทําเปี๋นเสิ่อผัา
l ซึ่ ซึ่ ฉื ถ้ สวนทยากทลุดคอการสราง
สึงทืฮืยบง่าย เเละน่ากส้วในคราวเตืยวกั้น
เเละยั้งไม่เคยลองผืดลองถูกกั้นมาก่อบ
ใซ่
คุณไม่อยากใหี่มั้บตู...
- ยั่อนเเยั้งเกิ้บไป - เยอะไป
ฆ ข ฆ ยอบเเยงเเหละถูกเเลว
คุฌไบ่อยากใหี่มั้นตูเหบือบ ปกอ้ลบับนูเบทัลหรึออะไรเเบบบั้น
ถ้ คุณไมอยากใหี่มบออกมาเปื่นเเบบบน
ซึ่ ข ถ์กึ่ ' เเละเวลาทคุฌสรางซุดซูเปอรฮโร
หลายๆ อย่างเคยถูกออกเเบบมาก่อบเเส้ว
อู๋ ปี ฌ ฉื ถ์ มคบวาดเเบบเเลว ใบูหบูงํสยึกั้าวู๊ดูบู เเละเราไม่ไดั้ทํางานคึลป์ใดๆ
เราเเค่สรี้างตา จมูก ปาก
ยี่ l ฌ ๘๐ ทเเตปิ้ตใงํกั้บเปบปืใบวนมใก
เราพยายามสรี้างสึงหีอยู่ ภิายใดี้หน๊ากาก อาจจะเปลี่ยนหนี๊าเขา
ว้ เเละเราไมไดั้สรุปซนงานลุดทั่าย ข อิ้ ข หนากากซนลุดทาย
บึ lตื่ ฌ l l ๐ จนถงไมกวนกอบการลายทา
โทษทึ กระโดดบ่ากลั้วจั้ง
ขอซัดจั้งหวะหบ่อย + เตื่ยวเรากลั้บมาต่อหีหส้ง
l บึ้ ๘ ซี ๙ l เเตตอนนเปบซเควบสใหญู
ถ้ ขื่ งี คั ' เราจะคุยเรองนกนกอน ถ้ ' ฌ ขื่ ญิ เเลวคอยกลบไปเรองเดม
ผมจะเล่าเริ้องรถซบน๊บหบ่อย
ตอนทึเราดู ตอนทึเราฉาย
เราฉายหน๊งใหี่คบกลุ่มบี่งดูก่อน
ฌงคนบงน๊งหางจากผม ไป ฐ์ บ่ ริ้ริ้ ฉื อู้ ญิ เเละมผูห ผู lขื่รี่ ตั่ ไมกทนงตอนทมฉากรลซน
ผมไคั้บเธอส่งเลิ่ยงดั้วย มั้บไม่ใซ่เสิ่ยงกรี้ดรี้อง
เเต่เปิ๊น...
เหบื่อบกั้บว่าอากาศทะลวงผ่าบ ร่างกายเธอออกมา มั้นทําใหั่เธอกสัว
เปื่บคี่บหีสบุกอืกคี่นใบโรงงานอึ่
ยี่ หึ โรงงานอ ปิ ถ้ ทงหมดบื่เกดท
๘ งื ๐ ญิ งื เปบคบทาอฐบานสองคบ
-ใซ่ ฉื สี่ ฉื - ถีองํคฝืทถีบูกต
ฑาเปิ๊อ...
ลต็นทึคนทึเร าหี้อยเปิ๊อลงมาจากเคร น ตื่ ไ ๐ อื้ เพอจายฑาฉาคน
ซาฑองเธอซาไปเลย
บึ ปี ซี ๐ ยั เวู๊ใปืงํตยิงํวู๊บทใงํใบกั้บ
เพราะมั้นทําใหี่เลี่อด ไม่ไหลเวิ่ยนไปหีขาเธอ
ใซ่ เราใหึเธอหี่อยลงมา จากเครบหน๊ก 50 ดัน
ข ข เพราะลุดทายเเลว ถ้ เราใช๊เครนนนยกรลกระบะ
เเต่เธอหี่อยอยู่กลางอากาศบานพักบี่งเลย
ใซ่ เเจ็คสันไม่ไตั๊เล่นเอง ถ้ เราใหั่สู้หญูงคนนนเลนเเทน
สําหร้บบางตอน เเมตด์จะอยู่บนรล สี่ ญิ ๘ ข ฮื ๕ เเละตอบู๊ทเหลอภิใหลตปุ๊ทเเสดงํเเทบู๊
ข เเต่รลอยู่บนเครน เเละเรายกจี่นมา
ไม่ไดี้ดัดต่อทางดึจืทัลนะ เรายกเอง
ข l l เเลวคอยปลอยลงมา
ใช๊กส้องหลายดัว เพราะเวลาหีเรา ปล่อยรถจากกลางอากาศสูง 40
ข คุณลายทึาไคั้เเคครงเตื่ยว คั ตื่ ฉื ๐ ถ้ ะ ริ้ กบงบทเราม ศุณทาไดครงเดยว
ผุ้ฐ์ ๘ l รี่ ซี บน งเปนซวงเวลาทสนุกด ญ ฉื มนคอ...
ข ผมน่าจะถ่ายซ็อตบื่หลาฮเทค ท่ ๘ ขื่ ยั มากกวาซยิตยิบๆ ในหนงํ
ปี เพราะมึซบสวบกรามเหียมของเขาอยู
หลายอย่างดั้องผ่าบกระบวนการดึจืทัล
ข บ่ริ้ริ้ l เเตมซนสวนกรามเทึยม รี่ ' ข ทอยูบบใบหบาของเขา
เฑาจะลุกน๊ง เเละกราบจะร่วงลงมา
มั้นเหบื่ยวมาก ขื่ ขญิ ' ข ข เพอใหตดอยูบบหนาเฆาได
มึ ข ' ข ' ๘ เราจงตองลายเเลวลายอก
๘ ฉี่ ฉื คั เบ่นยิะไรทยากเหมอบกน เพราะเซา...
เราปล่อยรลลงมา เเลวเรากไบ่ทานมยิเทยงกน
ใบขณะทืคบอึ่บไปเคลิ่ยร์ฉาก เเละจั้ดการภายในดัวรถใหี่ฮืยบรี้อย
ขื่ ๐ ปิ ฌ ฌ ๐ ฌ เพอทาใหมึบูปลอดภิปิ้ลาหวู๊บเซา
ปี จากนนเขาจะปินออกมาจากซากรถ
ถ้ ข ปื อ๊รี่ เราถ่ายเทคบื่ซําเเลวซาอก
๘ ฌ ฉี่ l เฑาเปบูฝืกเเสดงํทอตทบูเกงํมาก ถ้ เพราะในนนมนเลวรี้ายลุดๆ
ะ ฉื ฌ อู๋ ทงหนาวยะเยอก เขาตวเปยกโซก เเละเหบื่ยวเหนอะหนะ...
- ใซ่ เลี่อดน๊บเหบื่ยวมาก - เขาอดทบเก่งจริงๆ
ผบบิ้ความทรงจําทืยอดเยิ่ยมเกืยวกั้บ
๙๙ รี่ตื่ ' เจบส คุณ ไมค ผมเเละรามอนทยบอยู
ข พยายามหาระดบสายตาของฉากนน
เพราะกส้องเอืยงไปสองทึศทางใซ่ไหม
งั ๐ ริ่ ริ่ ว้ ริ่ ซึ เราลายทามุมพโอว ตองเอยงกลอง ถ้ ฐ์ บ่ ๘ ฒ เเลวเวู๊าจงํลายเเจคสปุ๊
เราใหั่เเจ็คฮันมองดั้านบน ฉื ข ข หรอดานฆวาของกลองนะ
ข ถ้ ญิ ลาลามผมตอนน ผมจําไม่ไดั้ว่าเราดัดสึนใจเเบบไหน
ผมว่าเราถ่ายจากมุมมองบนลงล่าง เเต่ผบจําไม่ไคั้
ผมจําไม่ไดั้เเต่มั้บมึประตูระตับสายตา
ปั้ ใซ เเส้วรู้ไหมเกดอะไรขี่บ
ผมจะไดั้ว่าเจมส็ มึความคึดเซิ่งเทคบิ้คหีวีเศษมาก
โดยเฉพาะกั้บเรึ่องเเบบบั้น เขาบ่ะ...
ข ทงการกึากบภิาพ เเละการติ่ดตามการเคลิ่อนไหวในฉากต่างๆ
ซี ญิ ยี่ ขื่ เขามความคดทยอดเยยม ข ๘ ขื่ ฮึ ลาเปนเรองพวกนน
เเละผมจําไดั้ตอนหีเฆาคึดออก
คั อิ้ เขาขยบนวไปบา
คั บ่ ๐ ฌ ถ้ ถ์ ฌ ราวกบวากาลงํเเกั้โปืทปิ้เลฑใบูหว พวกเราทุกคนงงกั้นหมด
รู้ไหบว่าเกิ้ดอะไรกั้บผม
ผมตูเริ่องอ้ศวีนร้ตตึกาล
ผมไดี้ฮืยนรู้จากคริสโตเฟอร้ โบเเลบ
ผมไม่เคยเจอเขาหรอก เเต่พอไคั้ตูอ้ศวิ่นร้ตติ๋กาล
ตอนจบหน๊ง เซาใหั้โจี๊กเกอร้หั่อยหัว
ใซ่
ข ข ๘ เเลวกลองกหมุน 36๐ ยิงํศา... ฉื บ่๘ ญ หรยิไมก องศาเเบบกลบตาลบ๊ตร
ปิ บ่ ท๊าเเบปิ้บูบูมึบูปิ้งํสงํเสวู๊ม ใหั่เขาตูหลุดโลกตี่
เหบื่อบกั้บว่ามึสองคบมองหนั้ากั้บ
เเต่จริงๆ เเส้วเซาหั่อยหัวอยู่
ส่วนเเบทเเมนกึ๋อยู่เหบื่อเขา
ตามทฤษฎีเเลัว เเบทเเมทดี้องบองลงบาทึเขา
ข งี้ ยี่ [เละเฑใตยึงํมยึงํฑบไปทเเบทเเมบ
บ่ ๘ ถ้ ฉี่ ญ เเตเปนเพราะกลองทกลบตาลบีตร มึ ๘ ' บนจงกลายเปนลาง
ซึ่ ๐ งื ปั้ ทพวคเฑใทใคอโกงํมุมกั้ลองํ
โดยไม่สบว่าเกิ่ดอะไรใบความเปื่บจรึง
ประมาณว่า "มองลงมา ฉื รี่ ข ข คอมองํไปทตาบูซวาซองํกลองํ
มองไปหีด๊าบซ้ายของกส้อง"
ปี พวกเซาลายทํากนเเบบนน เเละมั้นไคั่ผลดั้วย
'ฐี ซ ๓ ฌ ซ ไมมขอกงขาเลย มบไดผล
พั้ ' หึ ๘ ข ข นนจงเปนการสรางความเซาใจ รี่ ฌ ปิ เกยว บกฎมุมกลอง 18๐ ยิงํศา
อู้ l '๘ข ข เเตกรูดวยวาศุฌสามารลเเหกกฎได ถั่ามั้นสมเหตุสมผล
งี ะ เเละใบกรฌบบเอง
ก มั้นจะไม่ไคั้ผล
ใตยเฉพาะออ๋างฮึงอิ้าคุณฮืม ข ข ขื่ ' คระตุคคลองดวยอนี๊ศาทลุดโตง
ตราบใดหีสองภิาพซองคน ทึาใหั่เหี้นเหบื่อนว่าพวกเขากึาลั้งคุยกั้น
ตราบใดทึคุณดัดภาพไปมา โดยใหี่มั้บเจ์ากั้นจนไคั้
ขื่ ขื่ ๗ ข ซงคบหนงจะตองมองไปทางซาย
เเละอืกคนมองไปทางฑวา
จะไคั้ตูเหบื่อนว่าพวกเฑามองหนั่ากั้น
ฉื ข ฉื ข ข ๘ ' จะเหนอกลองหรอใตกลองกตามเเต
ตราบใดทึภาพมั้นประกอบกั้บไดั้กี๊โอเค
ซ เเนนอนวาคฎบื่ใป๊บไดี้ก็บพุคอยาง
เเต่ตอนทึผมเหิ่บ ผมหัวเราะออกมาเลย ใบหัวผมคึดไปคั้วย
ผบบื่คถาพวุ้าคริ่ ลใตเฟ่อว์ ในเเลน ปื คบฑางคอิ๊อนี๊ฑองเฑาขี่นอยูตร งนน
' ข พยายามลายดวยมุม 18๐ ยึงิศใ ปี เเละหาวรึจดการกบฉากนน
ตั่ ' ตั่ ฉื ญิซีซึ่ ซ ผมมบใจวานนคอวธทพวกเขาใซ
ขื่ ตั่ ๘ ญิซี ญิ ผิ ซงบบเปบวธการเซงเทคนคมากๆ
ถ้๐ คั ญิ บ่ ข ของผูกากบหรอซางกลอง ทึจะตั่องส้งเกตดัวหน๊ง
ทอร
ซึ่ตื่ อื ยี่ ๘ บคยิควู๊งํเเวู๊ปิ้ทเวู๊ใเหบกั้วู๊อี๊สวปิ้
ไม่ใซ่
ปิ ' - ครงหีสองตางหาก - ใซ่ๆ
ปั้ l ควู๊งืเเวู๊ปิหี้เหี้บคึยึตยิบมบตกั้ลงํมใ
ใซ่ นั่บเเหละ
lซึ่งื ถ้ ฌ ถ์ เเตบคยึตใบหลงํฑยึงํพ่ใวู๊ม
บื่ ๘ ญิ l ซงํเปบทใงํลใตลงํบตหบยิปิ้
ตอนเราถ่ายทึาในบริ่เวณดั้านหลังฟาร์ม
ใซ่ เธอลี่อผัาห่มอยู่คั้วย รั่ ๐ ถ้ งั ะ ๐ ถ้ ซงํศุอืบูาผาหมบูฝืมาทาซุตดวปิ้
ใซ่ มั้บคี่อผัาห่มลําหร้บทารก
ผัาห่บของทารก ใซ่เลย
บ่ากลัวมาก ข เริ่องสยดสยองกึาลังจะเกิ่ดจึน
' l ๘ ข ฐี ไมหรอก ทุกอยางเรยบรอยด
คุณโอเคเเบ่บะ
เเบ่ลึ
ผมซอบตูออทึฆ บ่ บ่ ว้ จ์ามไปเรื้องโน๊นเริ่องบื่ใบหน๊ง
รั่ ๘ ปิ ๘ ฌ ซงเปี่อเคยเหบู๊มึาเเลวเปบูพบู๊ๆ รอบ
พั้ รี่ ขื่ ยี่ ๐ คั ว้ ตั่ อกเวู๊องํทลาค ซางํหลงํปุ๊บูเเมผม C♪ 3TheCTheThe3TheTheTheCCC.
๐ ฒ ฒ ๘ ถ้ ๘ ญ เธอกาลงหวเราะเปนบาเปนหลง
- ใซ่ เธอ... - เซิ่นกส้องเหรอ
เธอเจืนกส้องบื่ดหน่อย ลุดทั่ายเลยหลบเอาคี่รษะ
ไปซุกไว้ทิ่ไหล่ของเเฟนเธอ
ถ้ เธอกงวลมากวาจะทําใหี่ฉากบบพง
ฉื ไ ฉิ มอยูเฑคนง อาจจะไมื่ใชื่เทคซิ่คุณใซ็
เเต่เธอหัวเราะเเบบหยุดไม่ไดั้
ซี ญิ l ข ข จนทมงาบหลายคบคดวาเธอรองไห
' ข มึ ผิซี ' ะ เธอนาจะเขาลงวธการเเสดงอยูมง
- เธออยู่จ์างหสังโบ่บ - กั้บราฟื
กบรา ลัง คั ฉี่ ปิ เธอกบราฟอยูดานห
ผมอยากใหั่ศุณ ญ ฐ์ งี้ ถ้ ' กลบม๊าพูดปี่งํเสอผาหทูอปิ้
งี้ ถ้ งี้ ๐ ฌ เพวู๊ใะเสยึผใใบปืใกบสใคญมใต
ซึ่ กึ่ งี้ ซ l เวู๊ใเวู๊มเวู๊ยปี๋เสยึผใวใ...
ปั้ ใค็ดเนบถิาหรบเสิ่อผ็าเจื้าฉาค ซี ซี คอสมวา
ปลั้กษณ์ภิายนอก ฐ์ หมายลง วู๊
เพราะผมเชืออยู่เสมอ
l ปื วใตใวู๊พํใตลใตฑองํหน๊งํเรึองํบื...
1 ซ หน็งลิ้องบื่ปี่ความวุนวายหลายอยาง
ข ทงการทึาซุด รูปลกษณ์ฑองซุด
- จรง - ทึาใหั่เเบรนดอนตูบ่ากลั้ว
มั้นไฆ่ใซ่เเค่ซุด ยี่ขื่ งทสอออกมา เเต่เปี๋นสิ่
เราทดสอบกั้บหลายรอบ โดยทึไมค์ออทัม เเละผม...
ปี ใซ ตงเเตเเรกเลย
คุณหมกมุ่นอยู่กั้บหนั่ากากเเละผัาคลุม
ซึ่ l ๘ ถ้ คั เเละทุกคนทไบเหนดวยกบคุณ
ประบาณว่า "ไม่รู้ลี มั้บจะบ่ากลัวไหม ไม่รู้"
เเละตลอดเวลาคุณจะพูดว่า
ปี ถ้ "เราดี้องทึาเเบบบื่ ไมงนพวกเซา จะไม่ทําหนื้ากากกั้บผัาคลุมใหี้"
เเบ่นอนว่าเเรงกดคั้น lอุ่ ฌ ฮี้ ถ้ ตกไปอยูทนกออกเเบบเสอผา
ฉ้บอยากทําสึงทึสู้กํากั้บดี้องการ
เเละทึาไดั่ตื่ดั้วย
บ่ ญ ๘ ถ้ ฉื ญ เเตปืบูกอยากใหลาม๊ปืบู๊ ขขื่ ยี่ ข ' คั ไตสงํทเซาตองํกาวู๊เซบูกบู๊
ริ่ - ดมาก l ฒ รี่ ยี่ - เเตฉนดใจทคุฌซอบ
ญิ l ข ญิ ซี ยิปิยิปิ้ใงํ ถาคุณคดดูดๆ
มนคอการผสมผสานทยอดเยยม ระหว่างซูเปอร์ฮึโร่ในผัาคลุม
- กั้บความสยองขว้ญูซองหนั่ากาก ข บ่ - หนากาก ใซเลย
นั่นเเหละไอเตี่ยซองเรา
เราทดสอบกั้นหลายเติ๋อบก่อบเรึมถ่ายทํา
ถ้ บ่ ฒ ญ ญ ฐ์ เเละทดสอบหลายครงกบวสดุทต่างกั้บ บ่ ขั้ ซี ถ์ตื่ มสไตลทตางก
รู้ไหม เจมส้บ่ะ...
สิงทึเราจะทําคี่อเราจะหาทางถ่ายทํา
ข กี่ ข ดวยมุมทถูกตอง สิ่อออกมาอย่างถูกตั๊อง เเละเราศึดว่า
"ตูลี มั้นบ่ากลัวจั้ง"
เเต่เจมส์บอกว่า "มั้บดั่อง..."
ปิ ขุ่ ญิ ฉื ๓ ข ' ฌ เขาจเราเรอยๆ "มนตองตูนากลว ไม่ว่าจะใช๊เเสงเเบบไหนกี๊ตาม"
ข ๐ ข ญิ ข เเละตองทาไดจรงดวย บ่ บ่ 3C3 3 33TheCC3TheTheCCCTheC3TheCThe3TheTheTheC
ข ' ข ' ๘ เเมวาเราจะรูอยูเตมอก ' 'ฉื ๘ วาเราไมมทางเหน
ทุกซ่วงเวลาทึผัาคลุมขยั้บ
ผมเลยอยากหยุดไว้ก่อน มั้นส้มเหลวไม่เปี๋นท่า
ไม่เคยมึใครสังเกตเหิ้น ท่ ' ' ฮึ อื เเตเขาไมควรผานขนตอนนนไป
นั่นกี๊อืปื่มื้รึ่ยืมื้บี้ปี๋
มั้บมึประตูใบตําเเหบ่งหีไบ่ควรมิ่ประตู
เราจิ่งลรี้างสึงทึเอาไว้ทําลายไคั้ เเละเเบรนดอนจะบึบทะลุผ่าบหีหสัง
คุณจะเหี้บว่ามึบาบพับอยู่ น๊นเเหละทางเจ์าออก
อืกฝั่งบี่งจะเปื่บโถงทางเจ์า
ใซ่ เเละมิ่สู้วางบังอยู่ตลอดเวลา
๘ ญิ ข ถ้ ไอเดยซองเราคอใหเขาทะลุตูออกมา
เเต่เขาดัวใหญ่มาก เขาสูง... เขาสูงเท่าไรบะ หกฟุตหี่าหริ่อหกฟุตหก
ใซ่ หกฟุตหึา หกฟุตสิ่
มั้นคี่อความเรื้วของเขา ญิ ข ะ ขณะบนเขาไปเเบบนน
เขาหอบเอาผน๊งตึดไปดั้วย
อู้ ' หลงจากนบ ตอนหีเราลายทํา ฉากเเบรนดอนบึนทะลุบั้าน
ฉื ๐ รี่ เราลงมอทาไปเลยรวดเดยว ด่รี่ ฉื รึ ตื่ ๐ รี่ เราไมมเวลาหรอเงนทจะทาอกรอบ
เราจิ่งดี้องเเสรี้งทําเปื่นว่า...
ซึ่มื้ ' ะ ทอรซนไปอยูตรงรูนน
เขาจะไคั้มิ้อะไรใหี่บึนทะลุหีหลั้งไค๊
โทษทึ ซอซัดจั้งหวะอื่กรอบ
' ข ข เเตซวงเวลาหีสํา ฌทงหมดบื่ ฉั ข เกิ้ดซึ่นจรึงๆ
พั้ ๘ ขื่ ข เรามหลายเรองใหคุย น
ซี ตื่ ข 1๘ l มหลายเรองใหคุย เเตมเวลาไมมาก
ถ้ เราคงตั๊องทําบทวจารณ์เเบบบื่ อึ๋กส้ก 17 ตอน
ใซ่
' งี้ พอขบมาขอโทษ
งี้งี๘ ๘ ฉากนมซอตหลุดหลายซอต งื พั้ ขื่ ญิ พี ทผมคดวามนตลกด
เราดี้องยอมเลี่ยมั้บไปเพราะ...
- ทึเขาเติ๋นไปมาเหรอ ' ข - ใซ มนตลกทึมนไมควรทึาเเบบนน
เเต่ผบบอกเเจี่คสับอยู่เสมอ ว่าอย่าปล่อยใหี่เขาออกนอกหี่อง
ใหั้เขาเจ์าไปขวางทางไว้ ญิ ๘ ' ขื่ ปี เเละเดวดกเกงเรองหงอซะดวย
ข ฉนซอบเวอร์ซนซองบีากนน
หงอเพราะเขา เเละบอกว่า "ขอบคุณ"
ราวกั้บว่าพลั้งไดั้ฮ๊ายจ์าง ปี ภิายในครอบครวนน
ถ้ เเตมนตลกเกบไป ชํากลงเลย
ดูลึว่าหนังเอาจรึงเอาจั้งเเค่ไหบ ทุกอย่างตูสบจรึง
'๘ลื่ ข ญิ เเตกมฉากฮาๆ ดวยเหมอนกั้น
- คุฌปส่อยใหั่เฆาซับ - ไม่ ไบ่ใซ่...
เเลัวจะป้ดความรู้สี้กผืด ไปทึลูกอายุ 12
คี่รึกก์"
เธอกําลั้งทึาใหั่อะไรหีเหบื่อนทางดัน มั้นดันจริงๆ
หี่ร้ก เราปส่อยไปไบ่ไดั้
๘๘ ญิ ๘ ญิ จะมคนเจบอก มคนตายอก
' ขื่ ขื่ ' เเตเซอไหม หนงในสวบ ขื่ ยี่ คั ขื่ งี้ ทยากทลุดของหนงเรองน
คึอการตึดตามความสัมพับธ์ ของทอริ่กั้บลูกซายเธอ
เเละไม่เซิ่อใบการเปิดเผย การเปลี่ยนเเปลง
ริ้ ถ์ l จนดเวอรโผลมา ถ้ เเละเอารูปนนใหั่เธอตู
- ใซ่ - เเต่ใบฑณะเตียวกั้บ
๘ l ข ' ตื่ สี่ ' ตไมใหเปิ๊อดูยีอบเเอหวู๊องํเงํใ
เซัาใจทิ่สี้อใซ่ไหม
ถ้ คุณไมดี้องการอะไรเเบบนบ คุณอยากอยู่กั้บเธอ
ถ้ คุณอยากเขาใจ ' ๐ หึ ฉื ๓ ขื่ วาทาไมเปี่อปิ้งํยบู๊หปิ้ตเพอลูก
๐ ญิ ว้ ยี่ บ่ รึ ถ์ สาหวู๊บผม๊เเลว ตอบูทผมึอาบูลควู๊ปต ยี่ ฒ คั ถ์ รี่ ทไบรอนกบมารคเซยน
๘ รี่ ฉี่ริ้ l ฮึ ผมเหปุ๊สงํทมคาใบู๊ปุ๊บู ฉื บ่ฉี่ ขื่ l ญิ ญิ คอเเมทเซอวาลูกคอคนพเศษ
ทึาใหั้ผมบี่กอึ่งผมกั้บเเม่ดัวเอง
ข เเละสึงต่างๆ หีเกิ่ดจี่นขณะผบเติ๋บโต
๘ ' ๘ ยี่ ' _ ' คั เปนเเคเดกเเปลกๆ ทหมกมบูอยูกบ หน๊งสยองขว้ญ เเละเติ๊กคนอึ่นกลั้วผม
เธอตั๊องคอยบอกคนอึ่นว่า "เปล่านะ เขาไม่ใซ่เติ์กประหลาด
เขาคึอคบพืเศษ เฑาเเตกต่าง
ฉื ญิ ข ถ์ เขามความคดสรางสรรค เขาไม่เปี่นพึษเปี๋นภัยกั้บใคร"
ทุกอย่างทืเธอทํา เว็นเเต่ว่าเธอคึดผีดไป
หนงํเวู๊ยิงํบูปีงํเปั๊ปิ้บเหมยิปุ้ จดหมายร้กจากผมลึ่งเเม่
ลื่ ๐ งั ลื่ ททาทุกอยางเพอผม ข ขื่ ปิ ถ้ ฒ ริ้ เพอใหผมสามารลสรางหนงเเบบน
๘ รี่ ข ข เเละทรมานทมงานในเเบบทผมตองการได
น๊นคี่อการบังคั้บ ใหั่พวกเขาตูเริ้องสยองๆ
C♪ 3 ญิ ตื่ ขื่ อบทจรงในตอนเรมเรอง
๙๙ คั ขื่ เจมส มารค ไบรอน ไซบอบ เเละผมเซอ
ฉื ลื่ ' คั ฉื ' เหมอบู๊คบูอฝืๆ วาใบู๊หบูงํสอปุ๊ะ ถ้ริ้ คั ฉื ผูเซยนหนงสอ
นามสกุลของพวกเขา คือนามสกุลก่อนเเต่งของเเม่เรา...
๗ + ยิะ เจงเลย
ข ซอตทถีองํใบู๊หบูงํเวู๊องํบู
เผุ้มตั๊นจากภิายนอก พั้ ฐ์ ปิ บ่ ฌ ฉื เเลวจง ดเขาสูหนงสอ...
ฌ ๘ ฌ มึ l วู๊ใวกบเปปุ๊ปืดหมใยวู๊ฝึบิงืเเมฑยึงํเวู๊ใ
ลุดยอด
ถ้ ยั ขื่ งี เพราะหนงเรองน ง้ ๘ ลื่ ฌ ถ์ เป่นเรองํซองํความถัมพนธ
ระหว่างเเม่กั้บลูกซาย
งี ดเลย
เราไดั้... ผมจําไม่ไดั้ ปี ' ญิ ข ขยี่ วาเราทงหนากากไวทไหน
ขหึ ' - ผมรูสกวาเรา... - ฉ้นว่าเราบ่าจะ...
- ผมว่าเราคงเกี๊บไปเเส้ว -ใซ่
เราไบ่ไคั้สรุปเเบบหนั้ากาก จบวับลุดทัายก่อบถ่ายทํา
เราทํางานเริ่องหนั้ากากบาหลายเติ๋อบ
ใซ่ จบถิ่งก่อบถ่ายทําพอคี่เลย
ข คุณออกเเบบมาทงหมดสามเเบบคั้วยก
ข ฉื ๙๓ ขื่ ' เเลวเราเลอกเวอรซนทใซ หน็งวีนก๋อน
ตอนทึเราทําการทดสอบเลบส็กลัอง
ยังไงลูกกี๊ยั้งเปื่บตาหนูลูกเเม่ตลอดไป
ลีซบ่ะบั
ซื่างเปิ๊นซื่วมื้เวลาจีๆ ค้บอืซจริ๊ มื้ๆ
ผมอยากเส่าใหี่ฟืงว่าเธอเปื่บคบ วืเศษเเค่ไหนทืไดั้ทํางาบดั้วย
เขื่อคี่อความฝีนของคุ้ฉิาคับเลยอื่ะ
๘๘ ถ้๐ ฌ เพวู๊ใะเปิ๊ยิเองํกั้เปบผูกใปิ้บ
ซ่องทางการสี่อสารระหว่างเรา จีงเปิดกว็าง
เธอเตรี้ยมพร๊อมอยู่เสมอ เธอพรี้อมลุยตลอด
ฐ์ ฐ์ ถ์ ฮึ ๐ คั ใบูปีาภิปุ๊งํ ซเควนสนนกาลงจะปรากฎ เธอหั้อยมาจากหน้าต่าง
เราใหั่เธอหั่อยออกมาจากหน๊าต่าง ๘ ถ้ ๐ เปี่อกปิ้อมึใหเวู๊าทา
ถ้ ผมไมรู้วาเธอจะยอมใหั่เราทึาเเบบนน
ข งี้ ยี่ ข ' ' ผมตยิงํซไปทหบใตใงํเเลอี๊บยึปืวใ
ซ "เราอยากมดคุณตดกบลวดเส้บบน"
เธอทึาไคั้เยิ่ยมมาก
เธอเปิ๊งจริงๆ เธอพรี้อมทําเสมอ ไม่เคยปฏีเสธ
เธอพรี้อมทําไดั้เสมอ
มั้นเกี๊อบจะเหบื่อนกั้บว่า
ว่ากั้บว่าถั่าเราเล่นละครเพลง
เรากี๊อยากเล่บกั้บคบหีเก่งกว่าเรา
เเละเปิ๊อกเปฝืบูกเเสดงํทปิ้อดเปิ้ยมึ
ข ญ พั้ ๘ ฮึ เปนทงนกเเสดง ทง
เธอทําใหึเราทุกคนพัฒนา
C♪ The3 333TheTheCCThe3The3♪TheC3TheTheCCTheThe 33333 ปิ บ่ ฉิ ในการทึางานใหั่ตื่ยงจึน
ใซ่ เธอดี้องการความเปื่นเลีศ
- ถูกเผงเลย - ใบทางทึตี่ด๊วยบะ
ใซ่ ในทางทืคี่เเละเซิ่งบวก
ถ้ l l ทุปิ้ควู๊งํฑีเวู๊ใปือี๊วใงํเเผบเรึยึงํบึใปิ
ผมจะบอกว่า "โอเค เอาละบะ"
๘ ข เธอเปนคนฉลาด ฉลาดมากดวย
ซี ถ์ ปั้ ๘ ฉื ฌ กใวู๊มเปืมสเซใปิใกกเหมอนกั้บ
โอี่ฮ
๐333 33 า บทเคยสร๊างหน้ง ถ้ ถ์ มูลคา 2๐๐ ลานดอลลาร
งื ถ์ ฌ ปี บ เฑใคยิปวู๊มใปืใวู๊ยบกั้สวู๊ใงํหบงํ
เวลาทึเขาพูด...
เขาคอคนทผมรูจกในฐานะเพอนสนท
เขาลบึทกั้บผมมาก ผมไบ่รู้ว่าคนหีฟืงอยู่จะรู้ไหม
เเต่เขาเปี่นคบส่งดัวออทัม ใบงานเเต่งงาบของผบ
'ซึ่ ยั ยั ตื่ ไมกวนหลงจากท ปิ ท่ ๐ ลื่ รี่ ๘ เวู๊าปิ้ายทาเวู๊องํทูเสวู๊จ
ญิ ฌ รึ รี่ ปิ เราสนทกนมาสบปเเลว เราสบิ้ทกั้นมากๆ
เเละผมเหี้นเซา ' ถ้ อยูในฉากลายทึาเเคไมคี่ครง
ถ้ฌ ลื่ ผมรูจกเขาใบธูานะเพอน
เเละเวลาคุยกั้บเขา ญิ ฮึ ยี่ มบางครงทเขาพูดอะไรออกมา
และผมจะตอบว่า
"โอั้โฮ เจมส้เพึอบผมบื่ฉลาดเปี่นกรด
ถ้ซี 1 ฒ ๐ เฑารูดวุาตวเองทาอะไร"
เเละบอกตามตรงเลยนะ
ถ้ บางครงเขากี๊พูดประมาณวา...
ฆอบื่กสักเรึ่ยิมื้ก่ยึบุ
อื ๘ บางครงเขากพูดอะไรออกมา
เเละผมบอก "เขาพูดเริ่องอะไรเบื่ย
ซ เขาพูดอะไรอยู" ประบาณน
ผมไม่เซัาใจเขา ผมมึเริ้องบี่งอยากบอก
คั ขื่ ญิ มื้ ตอนจบหบง ทพวกเขาบนขนไป
ฮ็ซ็
ญิซียี่ มื้ วธทผมยกกระดาบฑบไป
ปิ พวกเซาบนซึ่นไป เเละร่อนอยู่กลางอากาศในตําเเหบ่งบื่ง
ปี ๘ l เเลวเฑใกั้บี่ลอยเปิ๊อตปิ้ลงํมใ
เขาบิ้นไปจนลี้งตําเเหน่งหบื่ง ข l เเลวปลอยเธอลงมา
ปั้ ถ์ อู้ ริ้ l เจมสเซาซผบวา "พวกเซาตั่องขยั้บดัวลึ
'ญิ มื้ พวกเขาเเคบบขนไปเอง ซยั้บดัวหน่อย ซยั้บดัว"
ผมไม่เซัาใจ ผมบอกว่า "อะไรนะ ปิ เขาบนซึ่นไปเเส้วปลอยเธอตกลงมาไง"
ปั้ l ใหี่เขาขี่นไปจบอึ่งจุดหบี่ง...
เเอิ๊วเร าคี่บื่ายฑิาคัน
ผมเรึมมองเหิ่นว่าฮ้ญูซาตญูาณฑองเฑา ถ้ ตองการอะไร
มั้นต่างกั้นบิ้ดเตื่ยวเอง เเต่สัญซาตญูาณ ฉื ข ข ขื่ ซองเขาคอตองใหเคลอนไหว
ยี่๘ ๘๘ ตื่ นกเปนอกฉากหนง ยี่ ฐ์ ฌ ทเเสดงลงการประกอบกน
ฆองรึเควนล์ด่างๆ
ความเซ๊าใจของเฆา ฉี่ฐ์ บ่ รี่ บ่ ะ ฒ ฉื ะ ทมตอสงเหลานนมนเหน ซบ
ข ยี่ เเละหนาทของผม ไม่ใซ่เเค่การสริ๊างหนัง
' ๘ ข ข ฉื ข เเตเปนการเขาใกลหรอตูดความรูเขา
ใหั่มรุ่ฐีรี๊ธูซู๊อิ่ง้าร๊ดู่ผปิ๊ง้อู๊รู๊า ไคั่
เพราะผมจะต็อจ็ลร็างหน็งต๋อไบ๋ อื ขื่ 'ซี ๕ ทงทไบมเจบล
หว้งว่าคงไคั้ร่วมงานกั้นอึ๋ก งั ตื่ 'ริ่ เเตบางเรองคงไมมเขา
หึ ซี ข ' ซึ่ ๐ ซ ผมปืงํอปิ้ใกเวู๊ยบรูทุกอปิ้ใงํททใไต
ทํางาบกั้บเจมส์ ทํางาบกั้บเอลึซาเบธ
๘ถ้ฐ์ - ผมมั้นใจว่าคุณกรูสกเเบบเคี่ยวกั้น - เเบ่นอน
๐ ซึ่ l ๘ ะ จาตอนทเราถายซอตนนไดี๊หม
ไคั้ลี มั้นเยิ่ยมมาก ซิ่อตโปรดของผม
ใซทงํโดวู๊ปุ๊ ทงเฮลคอปเตอร
ผมอยากซิ่นซมซ่างกลัองของเราคั้วย รามอบ เองเกิ้ล
คนทืวืงผ่านป่ารก
พรี้อมกั้บกลัองสเตดดึเเคมอย่างกั้บคนบั้า
ถ่ายมุม 360 องศาเปี่นส่วนใหญ่
ถ้ เเละเราลายทึากนหกหรื้อเจ็ดครง ๘ ' ข เปนอยางนอย
๘ ซึ่ + วู๊ใมยึบเปบคบทเปืงํมใกั้
เเจน โรบา บ่ ถ้ ฉี่ ๘ + ซางํกลองํคบูทสองํฑองํเวู๊าภิเปืงํ
๘ ยี่ ๘ อื งี้ ซยึตสวปิ้ๆ ทศุณเหบทงหมดบ...
การวางกส้องเเละทุกๆ อย่าง
เธอซ่วยไคั้มากตอนหีเราตั่องการ
หึ ๘๙งี้ l ฑอพูดถงเอฟเฟกตบหบอย
ส้ - ไมไดั้ดังใจจะดัดจบนะ - ไฆ่เปี่นไร
วิ่ริ่ทิ่เราใซื้กั้หึ
งื ซีญิ ญิ คอเรามศรษะปลอมของเดวด
เปี่นคี่รษะปลอมหีถีมปื่รึง ญิ ๘ ญิ ด่ และมไดอะแฟรมน๊ททวุตดอยู
มั้บจะเปิดออกเพึอใหี่คุณกดปุ่มไดั้
ปี ซี ญิ งื ๗ เเลวศวู๊ษะฑองํเฑใปืะเปตยิอปิ้เหมยิบโตนท
เเต่คั้านหสังบ่ะเปิ๊งมากเลย
ข ฌ ซี ฉื ' ๘ ดานหลงศรษะเขามเเผนกะโหลกเลกๆ ณี ข ' ข เเละมเสนผมป์กอยูดวย
พวกเขาใส่ไว้เเลัวจืงเทกรด
ข ' ' บาทึเปื่บกรดหีจะกดมบเจ์าไป
พอพวกเขาเทลงไป มั้บจะเรึบละลาย
เเส้วมั้นจะตูเหบื่อนว่าคึรษะเซา ก๋าสังถูกเผาไหมั้
เปิ๊นองค์ป่ระคอบซิ่ลมจริ๊ง
อื ๘ ขื่ ๕ จากนนกเพมเลเซอร หรื้ออะไรอย่างอึ่นเซัาไป
l ฌ ๘ ลิ้ ซึ่ + ญิ เเตมบเปบซบงานทเจงมากจรงๆ นะ
๓ มาตอ ผมไบไต็ต๊นี๊ใจจะข็ดคุฌ
เเจบ ซ่างกส้อง...
-คนทืสอง - ซ่างกลัองคนทืสอง ขอบคุณ
-ใซ่ - ซ่างกส้องคบหีสองซองเรา
เราจะส่งเธอไปทึาภิารกิ้จ ขื่ ๘ บ่ เพอเภิปิ้ภิาพตางํๆ
ม๊บู๊เยปิ้ม๊มาก เเละทงํทมึก...
ผิ l ซึ่ l % ผมคดวาคนทฟืงอยูอยากไดยน
ว่าเราทําฉากละลายคี่รษะยั้งไง
มั้นบ่าถีบใจหีไคั้รู้ ถ้ผุ้ ' ๐ ะ วาเราทาเเบบนบไดยงไง
ใซ่ มั้บมึ...
ญิ l มอละ
ฒ ฉื - ออทม มอละ ฉื ยิ มอ บีนเกลิ่ยดซ็อตลายมอ พั้ ฉื + -อ
ฉื l ๘ มอฮู้หญูเเบบเตมๆ
เราพยายามสรี้างอ้ตราส่วน ใหี่คี่ทึสุดเท่าหีเราจะทําไดั้
ใบการใซ้เอฟเฟืกด์ดิจืทัล โดยไม่ดี้องสรี้างบื่อใหม่
ปั้ l ควู๊งืเเวู๊ปิ้หีปิปุ้เหี้บ บึบคตวใ
ข บ่รึ่ ขื่ บ่ "ตองไมมใครเซอเเนๆ ' ตั่ ฉื ฉื ๘ วานนคอมอเดก"
ตั่ ฌ งื !ฒ บนมบบอญัหญูซดๆ
เปื่บบื่อฑองญัหญ่เพศหญิง
ปี ถูกของคุณ มาดัดตอตรงบื่ออกเถอะ
' ๘ ' งี้ ๗๗ ไมเอา เกบซวงนไวดวย
ปั้ ซเควนส์นสนุกดออก
ปี ขุ่ ทงเลี่ยงเเละการสนซองกส้อง มั้นวิ่เศษมาก
บื้วบเปิ๊ยนไปมา ฉื ๐ รี่ ถ์รี้ ถ์ เหมอบู๊ลวตปืาบูวบู๊หบูงํบบูเพ่อวู๊บูเปือวู๊
โยบเครึ่องเขย่าหีมิ่ฝุ่บเจ์าไป
ข เราล่ายฉากบื่กั้นหลายรอบมาก
บืรู๊รงะวู้รู๊ปี้จิ้ ปื่ฐีปิ๊ชู
เเละเวู๊าบงํทงํหมึตไวเพอใหเปบูผฝีงํ ก่อนจะยึงกระลุนใหั่มั้นทะลุ
ซึ่ ดื่ ซึ่ นไง หนง สอง ลาม สบาน ' ๘ เเละคุณจะมองไมเหน...
เเต่น๊บคี่อจุดทึยืงกระลุนทะลุผน๊ง
ถ้ เเตตรงนนบืประตูอยูจรงๆ ตื่๘ หึ ถ้ ทอกฝากนงของบาน
ฐ์ ปิ คั ญ ลองนกลาพประตูหบากบประตูหลง วางต่อกั้น จะมึประตูสองบาน
กี้าคุณเปิดประตูทุกบาน บั้าบจะกลายเปี่นโดน๊ท
ฐ์ ถ้ ๐ ะ ลื่ ญ ปิ เราจงสรางกาเเพงตรงนนเพอบงไว
เพึอใหั่เราสามารถถ่ายทําลึงต่างๆ ใหี่สมจรึงไดี้มากทึลุด
ปี เเละกอนหน๊านน นายอําเลอถูกพาตวไป ๘ ยี่ เเละกระจายเปนเสยงๆ
ซ l ฉากนนถายกนหลายเทค ซิ่งสบุกด
ใซ่เลย
อะไรวะเบี่ย
เติ่มหีผมอยากใหั้เขาบึนออกไป ถ้ บื่นไปสู่ความเวิ่งว้าง
เเต่เราไม่มิ้กําลังมากพอ
ซื ซ ข ข เราจงใหเขาลงมาขางหบาเเทน
พอลงถงพน เขาลุกฑนยบ เลี่อดสาดกระจายไปทัว
มั้นอาจจะเปี่บสึงทืตูงี่เง่าทืลุด ทึเราถ่ายเลย
ปี่น จริงๆ นะ มั้นอาจเ ตื่ ขื่ ยี่ ยี่ ยี่ สงทตูงเงาทสดทเราลาย จ
มั้นตูเเย่มาก วันทึพวกเราถ่ายทํา
เรามองหบั้ากั้น ญิ ' ยี่ เเละคดวา "นเเหละบึญูหา"
เราจิ่งเจ์าไปในหึองดัดต่อ เเละเสบอทางเเกั้
ละเลงลีทืดัวเขา ทําใหี่มั้นคูเละเทะไปเลย
มั้นไคั้ผลซะตั่วย
มั้นไคั้ผลจรึงๆ ถ้ บางครงเราจิ่งใซ๊ทางออกเซงดจ ล
๐ ฌ ญิ ยี่ ปี ถ์ ขอกาลงเสรมทบานไบรเยอร
มาซ่วยด่วบ
เกิ้ดเหตุ 217 ทืถนนสายเกั้า
ฑอกําสังเสริม
ฮ้าอึ๋กครั้ง ขอกึาลั้งเสริ่ม
ข ตอบดวย
ข - ตอบดวย ซ รี้ - ยา กาลงเกดเหต 217 ๑
ยี่ ข ๕ ทบานไบรเยอร ขอกึาลั้งเสรึมมาซ่วยต่วน
บี่อาจจะเปี๋นซ็อตโปรดของผม ะ ขื่ ๘ l ปี จากทงเรองกวาได
๘ ข ยี่ - ซอตซางทางเนยเหรอ - ใซ่ บ่าจะเปี่นซ็อตโปรดของผม
l ซึ่๘ ฌ l สวบบกตวอปิ้ใง...
ของการผสานงานระหว่างเจมส้กั้บผม ข 3333 The TheC3CCTheTheTheCTheTheCCThe
ปั้ เพราะผมบกระดานพวกน
ผบใหี้เฑาเจินต๋านคระดานไป่ เเบบซิ่ผบอยาคใหี้เปิ๊น
เขาบอกว่า "คุณควรเอาไปใส่ ถ้ ในซ็อตเตื่ยวกั้นบื่ด๊วย
' l ๘ ซี ฌ คุณนาจะถายซอตเดยวกบไปเลย"
ฐ์ ถ้ ฉื ยั บ่ เขาพูดลงถาพสะทอนหรออะไรสกอยาง และผมบอกว่า
ซ ผิ ฆ งี้ l "ถาเราบดมุบกลองเเบบบละ
ถ้ เพราะผมทําเเบบบบมาตลอด
ถ้ ข ญิ ข ซี ลาเราบดมุมกลองยาวไปเเบบน ' ข ข วั่ ฌ เเละเราอยูขางใตนนกบเธอ
เราจะมองเหิ่บหนั้าเธอเเละลึงต่างๆ
เวิใคึดว่าเวู๊ใปีอั้ไดี๊ปุ้เลื่ปิ้งํความตาปิ้ เเส้วเฑากี๊พุ่งออกมาเลย"
หลิ๊งจาคเอื่ยนี๊ค้นไบ๋บาระหวุ้างเขาก๊บผม ข ๘๘ อิ้ + สุดทายคคลายเป่นซนนี๊านสุดเจจ็
เเละเปื่นหบื่งใบซิ่อตโปรดฆองผมใบหีสุด
เเอเรส ตอบคั้วย
ไม่ปี่หน็งฮืองไหนฑองผม 1 ว้ ซิ่จะไบปืไฟ่คะพรบเเบบปี่
มั้บทําใหี่ผมคลี่นไส้
๕๘ ะ ถ้ ไมคมอาการบนดวย ธียกว่าอะไรนะ ไม่ใซ่โรคลมซัก
เหบื่อบเปื่บอาการไมเกรนจากรูป กี้ามั้นกะพรึบมากไป
มั้นทําใหี่เลียสมตุล เเละผบจะรู้สิ่กคลิ่นไสั
ขื่ ข ถั่าไซมอนอยู่ เซาจะบอกว่า ญิ อู๋ รึ่ญิ บคนทเลวรายทลุดในซวต บี่เปี๋
ใซ่ ไซมอบอยากใหี่มั้บจบซะทึ
ยี่ ข มุกตลกทเราวางเเผนไว ขื่ ข ' ทใหเเบรนดอนโผลมา...
๓ ซี lถ์ ซึ่ l มนมเลหเหลยมอยูบะ
เริ้ อ
ปั้ ฐี ๘ ' ญิ รายการนเปนสวบดๆ ของเรา ทึออกมาจากบั้านจรึงๆ
เเลัวจี่งยั้ายไปหีโรงบา
ใซ่ เราเลยทาลี่... งานทุกอย่างเปี๋นติ๋จิ่ทัลหมด
เธอวีงดัดผ่าบทุ่งโล่งกว้าง
งี้ซีซึ่ ซึ่ l ฝื ปิใปิ้บมอืงํทบใล๊บใปืดวปิ้
เวลาทึคุฌถ่ายหน๊งกั้บเติ์กๆ
พวกเขาจะอยู่กั้บคุณไติ๊ม่บาน โดยเฉพาะตอนกลางคี่น
การถ่ายหน๊งสยองขว้ญูตอบกลางคึน ยืงทําใหี่ยากเจ์าไปใหญ่
ลุดทั้ายเเส้วเราทําใหึโรงนาเปี๋บเติ์บท์
เราจะไคั่ถ่ายทึากั้บเเจี่คส้นตอนกลางวัน เเละทึาใหั้ตูเหบื่อนเปี๋นตอนกลางคี่น
เขาจะไคั่ออู่กั้บเราจนอึ่งเหียงคี่น
ถ้ ผมคดวาตามกฎหมายเฑาทําไดี้เเคบบ
ปิ บ่ ญิ ญิ ฉื ถ้ งานนเหลอเซอมากๆ เพราะตองวาง ของเเจ็งขนาด 2๐ คูณ 2๐ รอบๆ...
l ๘ นาจะเปนโรงนาขนาด 50 หลา ญิ ๘ ญิ ญิ ซี ญู l ลอเปนงานฝมอซองทมจดฉากเลยละ
บ๋าบํระท๊บใจมาก ๖ ญิ ตื่ อึ้ ซีซี ซี นนคอเหตุผลฑคนซอดวด
ถ้ -ถูกตอง ถ้ l ข ๘ ถ์ - พวกเซาอยากรูวาเราสรางเตนท...
ะ ฉื ๘ ๙ วั่ โรงนาทงโรงคอเตนทบะบน
' ' ๘๘๘ ข ใซ ผมพดวาดวดดวย
l ถ์ เออใซ บลูเรย
ถ์ ยี่ ญ ญ บลูเรย ผมนหวโบราณจง ผมดาวน์โหลดเอาบ่ะ
บบเเอปเปิลทึวี่ ผมจ่ายเงี่บเเละดาวน์โหลดเอา
เเบรนดอน
ลูกเเบ่อยู่ไหบ
เเบรนดอน
พุดอิ่นี๊เหตุผล ตื่ ฉื ฉื ๓ ซี ญิ ๓ ฑบไหี่ลเเดนี๊คบสขาวคะพรบคนเถอะ
กลั้บไปทึเริ่องสื่หีเราคุยกั้บไป
วืชิ่ทําใหึลีเเดง
บ๋งบอคอิ่นี๊ควาบรุ้อึ๋ คจาคต๋างดาว
วืชิ่ทําใหึลีเเดง
สรี้างลิ่ส้บใหึเเก่โลก
อื้ ๓ ซี นอคจาคนขงม... ออท๊ม คุฌจืาบื่ไคั้หม
รี่ ถ์ ญ ฐ์ มึเวยึวู๊ซบูบูงํ รี่ ซี ข ' ญิ ' ข ทเธอมกลองสองตอนกลางคบอยูดวย
จําไคั้
เราทดสอบกลัองอืนฟาเรดส่องตอนกลางคี่บ
ข บ่ ฉื ข ญิ เพราะผมรูวามกลองอบฟาเรด ส่องตอนกลางคี่นอยู่
รี่ ' ข ตูส บื่คี่อขนตอนสดทั่ายฆองสมวา
เขาตูตี่ใซ่ไหมล่ะ
เปิ๊งขบาดไหบ ผมซอบทึมั้นขาดรุ่ย เพราะเขาผ่าบอะไรมามาก
ผมซอบการออกเเบบฑองคุณ บทสรุปของสมิ่วา
ปื l ความเปรอะเปี๋อนทึมิ่
' งี้ เขาใสซุดบลุย...
เขาลุยผ่านป่า เฑาทะลุทะลวงกําเเพง
คุณธียกซุดทึเขาใส่ว่าอะไรนะ ชุด...
ข ปี ซุดฆาตครรบ เสิ่อผึ้าซุดบื่ฆองเขา...
จริงๆ มั้นยากอยู่สักหป่อย เพราะเขาออกไปส่าสัตว์กั้บพ่อ
๘๘ เเละเขาสวมเเจคเกต ถ้ กบซุดลาส้ตว์ทับซุดบื่
บ่ ๘ ญ บ่ เเตเปนเพราะการตดตอ ฐ์ 'อื รี่ ญิ เราจงไมมบีากทเฑารูดซปออก
ฉื ' ตื่ บึ้ ข เหมอนวาเซาเปลยนเสอผา เเต่จรึงๆ ไม่ใซ่
เขาลวมมั้บอยู่ใตั๊เเจ็คเกี๊ตอยู่เเลัว
ใซ่ เเละเราฮืยกมั้นว่า...
ไม่มิ่ใครคึดบาก่อน ไม่มิ่ใครรู้ตั่วย
ตี่เลย ฉ้บตื่ใจทิ่ไม่มึใคร...
เเต่ซุดฆาตกรรม...
ซ เเตซุดฆาตครรมนน ญิ ตื่ ญิ ถ์ มคลนอายขอมื้ไบเคล ไมเยอร ล
ฉ้บซอบ...
- กั้บหน๊งฆาตกรโรคจืต - หนังฆาตกรโรคจืตใซ่ค่ะ
ฉ้บซอบไอเตี่ยหี่ใหี่เขาใส่ซุด
บื่ ฉื ๘ ข ซงํดูเหมอบูซองํเตกตวปิ้ ขุ ดฆาตกรรมของเขาบ่ะ
เเบ่บอนออู่เเส้ว
ลูกเเบ่
เเบรบดอน เเม่ฑอโทษ เเบรนดอบ
ข ฐี ฉื ๘ซี หนาจอสเซยวกมเยอะ
ถ้ ถ้ เราใช๊เวลาทงวนกบฉากบื่ ญิ ญิ ฐ์ฉี่ ๘ lฉี่ l สบวนาททเหนอยูนนะ
ตอนทึพวกเฑาหั่อยลงมาจากลวด
ญ ๘ ตื่ มึบูเปบู๊ฉากทยากเอากาวู๊
เพราะการออกเเบบเสิ่ยงเเละสกอร์เพลง
๘ ญิ รี่ ข เปนงานหนทยากจะหาทางออกได ถั่าเลี่ยงหวานไป มั้นจะฟืงคูตลก
กี้าเลียงซั่วรี้ายไป มั้นกี๊พ้งดูตลก
ญิ ฌ ญิ เหมอนคบมื้านใทนเลปิ๊ง คี่อเซิ่อคได่บหาใหด
l ปั้ ทึเราดี้องเดนจ์ามใหี่ไติ๊นตอนน๊บ
บาย
ข ขื่ ตอนทายเรอง อี้ ถ์ญิ รี่ บ่ เสอคารดเเกนทเธอใส
๘ ฉื ' ข เปนเหมอบซุดอยูบาบซองเธอ
ในตอนเเรค เอลิ๊ซาเบปิ๊ก๊บจุ้น ๓ ขื่ งี้ ศุยกนเรองน
ข ปิ "ใซ เธอหยบเสี้อเเบบบื่มาใสประจํา"
เวลาอยึภิบูยึปื่บาบู เปี่ยิกหปิ้บเถีอเเปิ้บบู ฉื ๘ งี้ ๐ เหมอนเปนเสอประจากาย
ปี ปี ในตอนท๊ายนน ทงเอลซาเบปิ๊กบฉน ๘ ขยุ่ ญิ ๘ อื้ ๖ ควูลคเออบระอาเวลาเหนเลอนน
ข ผุ้รี่ บ่ ข อู้ บ่ เธอบอกวา "ลาตองใสตวน ริ้ ปิ บ่ ญ ฉื อกเเมเเตวนเดยว..."
ฒ ปิ ญ ๘ บ่ ถ้ ปิบูบอก "ลาวบูอปิ้ มึบูกไมอยากใหศุจุ๋ ข ฒ หึ มื้ ริ่ริ่ ปื บ่ ญั ริ่ " ใสเสอตวนอกเเมเเตวนเดยว
ข ถ้ เสี้อตวนนส็าคฌมากเลยใซไหม
ปื ปั้ เเคเสิ่อคาร์ดเเกนตวนอกกบสิ่บบ
ปี ข 'ซี เวู๊ใตยิงํกใวู๊ใหเบิ๊ยึใสสเเบบเปิพใะเขืใะปืงํ
ปั้ มั้บจิ่งไมใซลี่พิ้าขบาดน๊บ
บึ้ ๘ ซี เราซอมาตอนเเรกเปนสขาว เราเอาไปยั้อมใหั่เปี่นลี่พื้าหีตั๊องการ
ซึ่ งี ซึ่ ' ทจะตูดเวลาทเธอใส ถ้ ฝาฟืนฉากบี่ดๆ ทงหลาย
งี้ บ่ ๘ ขื่ ญิ ญิ ฉากบบางสวนเปนเครองบนจรง ฉื บ่ บ่ ๘ริ้ บาง สวนกซจใซไหม
ใซ่ เรามึซากเคริ้องบึบจรึงๆ
ตั๊องขอบคุณมาร์เวลนะ ถ์ อิ้ บ่ ขื่ ญิ ข มารเวลมอบซนถีวนเครองบบใหเรา
ขอบคุณนะคร้บ มาร์เวล ฉี่ อิ้ l ขื่ ญิ ข ทมอบซนสวบเครองบนใหเรา
' ไหม ไมค์ ข ขุ่ คุกคี่น๊นตูนาอรอย วา
ถ้ ข ตอนบื่อยากกิ้นฮ้กซิ่นเลย
ซ l อยากกบคุกกืน๊บจง
ปี ผมซอบเพลงบื่ ของบื่ลลี่ อายลึซ
ใซ่
- มั้นโคตรเปิ๊ง - โคตรเปิ๊ง
l ปื โซคดบากทมเพลงน
ใซ่
ตื่ ตื่ ซี ๕ ลงทซเควุนลในตอนจบบอคเรา คี่อเขาเดึนไป่ร ยิบๆ...
ผมว่านั่บเกึ๋บไปี๊หี้สู้ซม...
'ซี ซ ยี่ ญิ ขื่ ะ ผมไบมหบาทอธบายเรองนน
ใหั่สู้ซมเปี่นคน... - ใซ่ ะ -งบ
ปั้ มันไมไดั้ขมวดปมมากมายอะไรขนาดน๊บ
ใซ่
ไม่ไดี้บอกเปี่นนั่ยคั้วย
ขื่ ยี่ ฉื ข ๘ สงทผมซอบคอผมไดเหบ
ไมเคึล รุกเกอร์มึซ่องบบยูทูบจรึงๆ
เเละบืคบตึดตามหลายลัานคบ
เบรนคั้บ เวียฟเปื่บคบวาดรูปเเม่มดนั่น
๐ ถ้ ฉื ญ l ฒ CC TheTheCTheCTheC3CTheCThe3TheTheTheCCTheTheThe3CTheTheC ญ ฉื 3333 33C33CThe3TheCTheTheCCThe3CThe♪33CTheCCTheCCThe3
เริ่องเเม่มดกั้บไสยศาสตร์บึยม
ผมศึดว่ามั้นเปิ๊งมากเลยบะ
เเละเบรนดัน ถ้ เปี่นคนวาดรูปทงหมดในหนงสี้อ
รี่ ฉื ฒ นผ่มอของเบรนดน
ภาพวาดใบฝูงมดนรกกิ่บคนตี๋บื่อเขา
เซาวาดรูปการ์ดงานเเต่งงาบของเรา
เขาวาดรูปบบการ์ดเซิ่ญูงานเเต่งเรา
เขาวาดไดั่ทุกอย่างหีเราอยากใหั่วาด
ญิ ถ์ ญ 33 ฉื งําบูศลปบบู๊ผบูงํซองํเวู๊ากฝมอเซา
ข ขื่ ข ' เขาตองตบเตนมากเเนๆ ถ้ ถั่าไม่ไคั้ฟืงรายการบื่
งื ซี หรออาจมคนไปบอกเซา
เราจะบอกใหึเซาฟ์งเอง
- ใซ่ บอกเซาเลย ปี ฒิ ญิ ข ขื่ - เขาตองรอจนบิงเครดตทายเรอง
เขาคงคี่ดว่า "บั้าจรึง ขื่ ข ฮึ ขื่ นผมตองรอมาตงนานเพอฟืง..."
ฌ ขื่ บึ คุยกนเรองโรงงานอซะเยอะเลย
การทํากั้อบอืฐ
พวกคุณทําอะไรกั้นบ่ะ
มันจะเปี่บรหัสสับอ้บใหม่ฑองเราไหม เวลาอยากไปอึ่ใหั่บอกว่าไปทํากั้อนอืธู
ะ ๘ ข เอางบกไดบะ
ฉ้บขอไปทํากั้อนอืฐก่อน
ไม่เอาบ่า
ข ญิ - บาจรง - ไมื่เอา
ไม่เอารหัสลับน๊นบะ
- ไม่เอารหัสลั้บน๊น ฉื คั บ่ - เลอกอนใหมเลอะ
รห็ลลิ๊บผมฐิออู๋เเล๊วุ หุคคนรุ้ ขื่ ญิ ขื่ เเละนคอคาร จบเรองเเบบลวยๆ
ฒ ญ ยี่ ถ้ผุ้ ถ้ l รหสลบฆองผมทใซกบผูซวย ผมจะบอกเธอว่า
"ผมจะไปเขืยบบทใหม่"
ไปอิ่ใหม่ล่ะลี เจ์าใจบะ
โอเค ผมว่าพวกเฑาเจ์าใจเเหละ
เเบ่นอนว่าผมไม่ใซ่น๊กเจืยบบท
งนนการเซิ่ยนบทใหม่ ฐ์ ๘ ญ ตื่ ฒ จงเปนร สทซดเจน
ว่าผมมึธุระลําคัญูดี้องไปทํา
+ - เเจว ' มึ ๘ -เอาเลย พูดวา "อ" กจบ
ฐ์ -อ - ใซ่ นั่นเเหละ
ธุระลําคัญูจรึงๆ
'ญิท...
บื่คึอคําเเบะน้าจากผู้กํากั้บ
คุ้ฉิาก็บหลายคนรึบพืง ซี ปี อ คั หรออนาคตผูคาคบ
ยี่ฐ์ ๐๐ ยี่ CCC 33 3333The3The3TheTheC33The33The3TheTheTheTheTheC3The
พั้ ฉื ๐๐ ตื่ CCC TheTheThe3TheThe3 3The3TheT-heThe3C3The3♪TheCCTheCThe3CCThe TheTheTheThe33
ข ผุ้ริ้ รี่ เวลาทึคุณทึาหนงอน ปี ฐ์ ลาคุณปวดอ
ทุกอย่างใบฉากจะหยุดซะงัก เเลัวรอคุณกสับมา
-แบ่นอน - มั้นเเย่มาก
ใบฐานะผุ้กึากั้บภิาพกี๊เซ่นกั้น ๓ ตื่ ขหึ รี่ ข มนคอความรูสกทเลวรายสุดๆ
ผมอึ่ระหว่างฝูงมดบรกกิ่บคนไม่ไคั้ ผมอึ่ไม่ได๊จรึงๆ
ถั่าผมอึ่ตอนถ่ายฝูงมดนรกกิ่นคน ผมจะเลี่ยไปบีากบื่ง
' ข เพราะเราลายเริ่องนบใน 17 วน
อย่างฉากทึคุณร้กมากๆ มั้นพลาดเลยนะ ถั่าคุณอึ่
ปั้ ๙ ๘ ถ์ ถูกลานเปอรเซนต
ปิ ดงนนจึงไมอบุญูาตใหี่ไปอึ่ ตอนถ่ายฝูงมดนรกกิ่นคน
l ขื่ งี้ l ๐ ฌ ๘ สวนเรองบ เราลายทากนรวดเรว
กี้าคุณอยากกํากั้บหนั่ง
เเละหน๊งเรึ่องเเรกของศุณ ไม่ใซ่หน๊ง 100 ส้านดอลลาร์
คุณทําหน๊งเลิ่กๆ
ข ข อี๊ ขซี ข ' ข เซาหองนาใหเรยบรอยกอนเขาฉาก
หาทางใหี่ไตั่เเต่คุณจะไม่ไดั้อึ่
- อึ่ก่อนทึางาน - อึ่ก่อนทึางาน อี่หลั้งทึางาน
ผมไบ่ซอบทึ่...
ซี อื ยี่ ข ซ ข จี๊ มบางครงทผมตองไปเฑาหองบา...
- ค็าเเนะนืาดึๆ ใชื่ไหม - คําเเนะน็าฮึยมๆ เลยอื่ะ...
คนอื้นไมื่เจื้าใจวําบ๊นเเอ๋เเค่ไหน
ปื ผมจะไปเจ์าหึองบํา
อู้ l ๘ l ญิ ญิ 1 ข จี๊ มผูซวยฝายผลตยนอยูนอกหองนา
พวกเขาจะพูดว่า "ไมค์กําลังกลับไปทึฉาก"
คุณไคั้เเต่คึดในใจ "ไม่บะ ยั้งไม่ไดั้เซ็ดตูดเลย"
- พวกศุณบื่นะ... - อย่าประกาศเรึ่องอึ่ใหั่โลกรู้
ป่าอายจะตาย
ใซ่ คุณจะคึดว่า "ใหี่ตายสิ
- ฆอเวลาลงบๆ ลอมื้นาซิ่ไต๊หม" ' ข ข จี๊ - ศุณไบอยาคเฆาหองนา
อื ข คั ยั ข ๗ ครงหบาฉบจะจบคุฌสองคบใหได
ฉ้บจะยื่บเฝั่าอยู่หนั่าประตูเลย ไมค์
เราจะเคาะประตู เเบบทึเเบรบดอบเคาะหาเบอรึดิธ
' งี้ เเบบวา ตงๆ
ถ้ ฌ ถ้ ตื่ อื้ "คุฌตองกลบเฑาฉาคเดยวน ด่วนเลย"
ไม่ๆ เเต่เอาจรึงๆ นะ
ตื่ฐ์ ๐๐ ถ้๐ คั บูคอคาเเบูะปุ๊าฑองํผูกาตปิ้ ซึ่ ' งี ทไมเคยมใครบอกคุณ
๘9๐ ฌ คารเบํนผูคาคบ ข ฌ ขื่ บึ ตอมื้เจอกบป้ญูหาเรองอ
คุ้ฉิาค้บถาพต็วย
ปั้ ฉบไมมึป์ญูหาบบ
ฌ ซื ๓๓ - ฉนอไดตามตองคาร ฌ ดื้ ปี บึ ปิ - นกออคเเบบเอือผาอไดตลอด
ไม่ใซ่ป์ญูหา
๘๐ ฌ พวกเซากทางํานซองตวเองํไบ่ ปิ พวกเซาไมรู้วาเกดอะไรซึ่น
๐ งี้ ปี ๘ ทใเลอผใปิ้ปืบ
ถั่าทุกอย่างไปไคั้สวย ขุ่ บ่ ข ญิ ข เเนบอนวาตองเกดป์ญูหาในฉากบาง
เเต่ส่วนใหญ่เเส้ว เบี่อคุณเรึมถ่ายทึา
- งานซองฉ้นกึ๋เเทบเสริ่จหมดเเส้ว -ใซ่
ศุฌปิเวลาอึ่ไดั่หั้มื้ว้บุ
ซื ใ ซี ออยานี๊เดยวเลย
ทํากั้อนอืธูอย่างเตี่ยวเลย
- ตายจรึง + - เปีงํยิะ
เรามาลี่งตอบทัายของรายการเเส้ว
ฉ้นว่าเราทึาไตั๊ดื่นะ
เหลิ่อเเต่รอไฟเจืยวจากโซบื่
เพราะพวกเขาเจืยนบททุกอย่างทึเราพูด
พวกเขาอาจไม่ใหี่เราทําหน๊งอืกเเส้วส่ะ
ว้ อาจพอเเคบื่ ขื่ ๘ ขื่ ข นอาจเป่นเรองลุดทายขอมื้เรา
ขื่ ข จากทผมเขาใจ พวกเซาเซิ่ยนบทพูดทุกอย่างใหั้เรา
- เเละเราจะมึเอกสาร _อึ่ๆ
ขื่ ข ยี่ ข ' ' ข ผมตนเตนมากทไดอานสวนลุดทาย
ยั้งไงกึ๋เถอะ มิ่ใครมึ...
ซี ฉื ญิ l l เพราะเรามเวลาเหลอบดหบอยใซไหม
ญิ ญิ ๐๐ ตื่ บใครมคาเเนะนาอนๆ ส็าหร็บคนซิ่อยาคเปิ๊นคุ้ลร็านี๊หน็นี๊ไหม
พั้ ฉี่ ญิ ญิ ถ์อี้ คนทตดสนใจฟืงบทวจารณน จนอึ่งตอนจบ
๘ ซี ซ งี้ เกบของดไวพูดตอบนเเหละ เอาเลย
- พอบอกว่าฑองตี่ ผมซะงักเลย - ใซ่ ฑองตี่
l ซี คั บึ บึ บึ พอบอกวาของด ฉนนกถงอเลย
๗ ถ์ ญิ๙ ครบ ไบรตเบรน
-ปิ๊๒บีพิปิ้บึร์นคร้บจมั๊ทมั้ญับทุกคนมากๆ -จบไคั้สวย